ادبیات جهان
-
توسط انتشارات پیدایش؛
ترجمه «شب هزار و دومِ» چاپ شد/عاقبت شهرزاد قصه‌گو چه شد؟
کتاب «شب هزار و دوم و افسانه‌هایی دیگر» نوشته تئوفیل گوتیه با ترجمه نازنین عرب توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات آوند دانش؛
ترجمه پورخوریِ موریل باربری منتشر شد
رمان «گورمه رپسودی» نوشته موریل باربری با ترجمه لیلا نظری توسط انتشارات آوند دانش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
فروش میلیونی با وجود نقدهای منفی
«گرگ و میش» جدید پرفروش‌ترین شد/ دو کتاب دیگر در راه است
خالق کتاب‌های «گرگ و میش» که یک عنوان جدید از این مجموعه را به تازگی وارد بازار کتاب کرده و شاهد راه‌یابی آن به صدر فهرست پرفروش‌ها شده، می‌گوید دو کتاب دیگر در راه است.
-
جان بوین دست‌ها را بالا برد
اشتباه بامزه نویسنده مطرح ایرلندی/ عناصر گیم وارد رمان تاریخی شد
جان بوین نویسنده مطرح انگلیسی تایید کرد احتمالا تصادفی از هیولاهای بازی «زلدا» در رمان تاریخی و جدی‌اش استفاده کرده است.
-
توسط انتشارات آرادمان؛
ترجمه مجموعه‌داستان «یالچین آبی» چاپ شد
مجموعه‌داستان «یالچین آبی» نوشته تولگا گوموشای با ترجمه پونه شاهی توسط نشر آرادمان منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
«نیم قرن با بورخس» درباره نویسنده شهیر آرژانتینی
یوسا با صداقت یک منتقد ادبی از بورخس نوشت/ انتشار کتاب جدید
ماریو بارگاس یوسا در جدیدترین کتابش به سراغ بورخس رفته و با گردآوری مطالبی درباره وی از جمله دو مصاحبه خودش با بورخس، به نقد آثار وی پرداخته است.
-
توسط نشر آموت؛
ترجمه جدید ماجرای پیرمرد صدساله فراری سوئدی چاپ شد
رمان «پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره بیرون رفت و ناپدید شد» نوشته یوناس یوناسون با ترجمه کیهان بهمنی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
مصاحبه با نویسنده استرالیایی
برنده جایزه بوکر: اینترنت شما را بچه می‌کند/ نادیده گرفتن حقایق
نویسنده برنده بوکر با انتشار «در عین حال در شهر دوپامین» که کتابی جدید درباره اینترنت است، می‌گوید رسانه‌های اجتماعی ما را به بچه بدل می‌کنند و ممکن است به خاطر یک اشتباه از زندگی بیفتیم.
-
رمانی که به چاپ چهارم رسید
سفر دوباره هنری جیمز با «تصویر یک زن» به ایران
چهارمین چاپ رمان «تصویر یک زن» اثر هنری جیمز توسط انتشارات علمی وفرهنگی منتشر شد.
-
توسط انتشارات آوند دانش؛
ترجمه جدید رمان «فرانکنشتاین» چاپ شد
رمان «فرانکنشتاین» نوشته ماری شلی با ترجمه بهروز شادلو توسط انتشارات آوند دانش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
با مقایسه دست‌نوشته‌ها و متون چاپی روشن شد
آثار منتشرشده از ارنست همینگوی پر از غلط است
آثار همینگوی پر از غلط چاپی و ویرایشی هستند و لازم است با استناد به متون موجود اصلی دست‌نویس دوباره در آنها بازبینی شود.
-
تصویری از کرونای سیاست‌زده در یک رمان
پاندمی به زیرشاخه ژانر وحشت بدل شد/انتشار رمان پیشگویانه کرونایی
پل ترمبلی، نویسنده‌ای که رمانش درباره پاندمی به حقیقت پیوست،می‌گوید نمی‌توانست تصور کند که رییس جمهور آمریکا حتی بدتر از شخصیت داستانی او در این زمینه عمل کند.
-
توسط انتشارات آوند دانش؛
«سنگ لحد» و «خرشیفتگی» به چاپ دوم رسیدند
دو رمان «سنگ لحد» نوشته ساسان فقیه و «خرشیفتگی» نوشته بهاءالدین مرشدی توسط انتشارات آوند دانش به چاپ دوم رسیدند.
-
توسط انتشارات علمی و فرهنگی صورت گرفت؛
بازچاپ ترجمه‌ای کلاسیک از «پدران و پسران» تورگنیف
کتاب «پدران و پسران» اثر ایوان تورگنیف با ترجمه مهری آهی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی بازچاپ شد. این ترجمه برای نخستین بار سال ۱۳۳۴ منتشر شده بود.
-
اولین کتاب بعد از دریافت جایزه نوبل
نخستین کتاب مو یان پس از ۱۰ سال منتشر شد/ هنوز نویسنده‌ام
مو یان نویسنده چینی برنده جایزه نوبل، نخستین کتابش پس از دریافت این جایزه را دیروز منتشر کرد.
-
توسط نشر نگاه؛
رمان «بچه‌های محله» چاپ شد/معرفی یکی از نویسندگان کردستان عراق
رمان «بچه‌های محله» نوشته هیوا قادر با ترجمه بابک صحرانورد توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
با دعوت نشر پیدایش انجام شد؛
«رژه اشباح» در کتابفروشیها دیده شد/چاپ پنجمین رمان راحت‌خوان
رمان «رژه اشباح» نوشته کاترین تَنکوئری با ترجمه فرانک معنوی امین توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو عرضه شد؛
محاکمه خوک؛در کتابفروشیها/وقتی فرانسویها حیوانات رامحاکمه میکردند
رمان «محاکمه خوک» نوشته اسکار کوپ فان با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
صبح امروز
جایزه بوکر ۲۰۲۰ کلید خورد/ انتشار فهرست اولیه
فهرست اولیه نامزدهای جایزه بوکر امروز سه شنبه ۲۸ جولای منتشر شد.
-
اهدای جایزه ۳ هزار پوندی به نویسنده‌ای که گارسن شده بود
انتخاب بهترین کتاب جنایی سال ۲۰۲۰ بریتانیا/ شرح یک آدم ربایی برد
جایزه نویسندگی جنایی تیکستون با انتخاب کتاب «زنجیر» نوشته آدرین مک‌کینتی بهترین کتاب جنایی سال را برگزید.
-
یادداشت مهمان؛
آشنایی با موسس مکتب برکه نیلوفری در ادبیات چپن
سون لی یکی از نویسندگان مهم ادبیات معاصر چین است که به‌عنوان موسس مکتب ادبی برکه نیلوفری شناخته می‌شود.
-
توسط انتشارات کتاب فانوس
«کشتی ساکورا» در پله چهارم نشر ایستاد
چهارمین چاپ رمان «کشتی ساکورا» اثر کوبو آبه و ترجمه فردین توسلیان توسط انتشارات کتاب فانوس منتشر شد.
-
توسط نشر خزه؛
ترجمه رمان «آمده بودم موهایم را ببافم» چاپ شد
رمان «آمده بودم موهایم را ببافم» نوشته آ.مانت آنسای با ترجمه نازنین نیکوسرشت توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
«در جستجوی آزادی» ادعا می‌کند؛
روابط خانواده سلطنتی بریتانیا تلخ شده است
یک کتاب زندگینامه‌ای جدید درباره روابط حاکم بر خانواده سلطنتی بریتانیا به زودی به صورت یک کتاب و نیز در قالب پاورقی در «تایمز» منتشر می‌شود.
-
در نقد «قرن دیوانه من» مطرح شد؛
انتقادات ایوان کلیما از کمونیستها و غرب آزاد/ارزش نوشتن نزد کلیما
در نشست نقد و بررسی کتاب «قرن دیوانه من» نوشته ایوان کلیما نقطه‌نظرهای این‌نویسنده چک درباره اروپای شرقی و کمونیستی و غربِ آزاد مطرح و تحلیل شدند.
-
توسط نشر نگاه؛
ترجمه دوجلدی «برادران کارامازوف» منتشر شد
رمان «برادران کارامازوف» نوشته فیودور داستایوسکی با ترجمه اصغر رستگار توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر بان
چهارمین چاپ «وجدان زنو» منتشر شد/از شاگردی جویس تا اقبال جهانی
نشر بان چهارمین چاپ خود از رمان «وجدان زنو» اثر ایتالو اسوِوو و ترجمه زنده‌یاد مرتضی کلانتریان را منتشر کرد. نویسنده این کتاب مدتی شاگرد جویس بود.
-
توسط انتشارات مانیا هنر؛
جلد دوم ترجمه فرید قدمی از «اولیس» روانه کتابفروشیها شد
انتشارات مانیاهنر، جلد دوم ترجمه فرید قدمی از «اولیس» جویس را روانه کتابفروشیها کرد. ا جلد نخست این ترجمه نیز اکنون نیز که سال گذشته فرصت طبع پیدا کرده بود، اکنون به چاپ چهارم رسیده است.
-
انتشار همزمان در آمریکا و بریتانیا
رونمایی از جلد «ایکابوگ» جی‌کی رولینگ/ تاریخ انتشار مشخص شد
همزمان با رونمایی از جلد کتاب جدیدترین اثر جی‌کی رولینگ خالق مجموعه «هری پاتر»، تاریخ انتشار کتاب نیز مشخص شده است.
-
«دستفروش در دادگاه» منتشر شد
داستان‌های فرانسوی با موضوع عدالت از آناتول فرانس
مجموعه داستانی از آناتول فرانس با عنوان «دستفروش در دادگاه» به ترجمه سید حسام‌الدین سیداصفهانی توسط نشر افکار منتشر شد.
