به گزارش خبرنگار مهر، «برداران سیسترز» عنوان دومین رمان پاتریک دوییت نویسنده جوان کانادایی است. این رمان در2011 در کانادا منتشر شد و موفق شد در میان عناوین نامزد جایزه بوکر راه پیدا کند که به عقیده برخی از منتقدان این جایزه باید به این کتاب تعلق می‌گرفت. داستان این رمان وسترن در سال‌های قرن نوزدهم جریان دارد.
با وجود فضا و شرایط شکل‌گیری داستان که غرب وحشی است، رمان دارای دغدغه‌های امروزی است. شخصیت‌های اصلی رمان هم دو برادر هفت‌تیرکش هستند که مزدور بوده و با آدمکشی گذران عمر می‌کنند. این رمان بعد از انتشار، به مرور زمان بیشتر مورد توجه قرار گرفته و در میان پرفروش‌ترین کتاب‌ها در آمریکا و کانادا قرار گرفت.
ترجمه این وسترن ساختارشکن چندی پیش توسط پیمان خاکسار به پایان رسید. این مترجم بعد از انجام ویرایش و اصلاحات نهایی به نشر به‌نگار تحویل داده شد و به تازگی طراحی جلد آن هم نهایی شده است. «برادران سیسترز» چندی است مجوز چاپ را کسب کرده و حداکثر تا یک ماه دیگر چاپ می‌شود.