"شهرام كرمي" كارگردان نمايش "خاكستري" در گفت وگو با خبرنگار تئاتر "مهر"، ضمن اعلام مطلب فوق گفت: هر دو نمايش مضموني رئال دارند، اما با حفظ قالب اصلي، نمايش "در بيداري" تغييراتي اساسي بر روي آن صورت گرفته است.
او ادامه داد: در تبديل داستان "خاكستري" به نمايشنامه، با مضموني بكر و خاص روبه رو بوديم. "خاكستري" داستان تقابل آدم ها و اشخاص يك خانواده در ارتباط با خبر شهادت فرزند ارشد خانواده، پس از 15 سال بي خبري است.
وي افزود: در مرحله تحليل متن و تمرين نمايش، سعي كرديم با الهام از شرايط اجتماعي جامعه، درك درستي از اشخاص جامعه داشته باشيم تا خانواده را به صورتي كاملا رئال نمايش دهيم. به اين ترتيب به اين نتيجه رسيديم كه رنگ تمام افراد نمايش به خاكستري نزديك است و تنها قهرمان داستان(شهيد) از خاكستري عبور كرده و به سرخي رسيده است.
وي گفت: به معناي دقيق تر تنها انسان هايي كه بتوانند از مرز خاكستري " ترديد " بگذرند، به معناي واقعي " انسانيت " كه همان سرخي " شهادت " است، دست پيدا مي كنند.