رامین جهان‌پور نویسنده در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: کتاب «فرهنگ واژگان کرمانج‌های گیلان» که فعالیت‌های مربوط به آن از سال ۹۸ شروع شد، آماده چاپ است و به‌زودی به ناشر سپرده می‌شود.
وی افزود: در حال حاضر ویرایش و صفحه‌آرایی این‌کتاب تمام شده و سعی دارم برایش ناشری انتخاب کنم. پس از کتاب‌های داستانی، این‌کتاب اولین‌کار پژوهشی و شانزدهمین اثر من است و پیش از آن، کتاب «پای صحبت نویسندگان و شاعران کودک و نوجوان» در سال ۹۹ منتشر شد.
این‌نویسنده در ادامه گفت: در استان گیلان جمعیت زیادی از کردهای کرمانجی زندگی می‌کنند که اصالت‌شان به شمال خراسان بر می‌گردد و از زمان نادرشاه نزدیک به سه قرن است به استان گیلان کوچیده‌اند و دوفرهنگه شده‌اند. آنن‌ها علاوه بر زبان کردی به زبان گیلکی هم اشراف دارند.
جهان‌پور در پایان گفت: طراحی جلد این‌کتاب هم انجام شده و پس از توافق با یک‌ناشر وارد فاز انتشار خواهد شد.