به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «مقدس و نامقدس» نوشته میرچاه الیاده با ترجمه نصرالله زنگویی به‌تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ چهارم رسیده است.
میرچا الیاده (۱۹۰۷-۱۹۸۶) جامعه‌شناس و مورخ فرانسوی رومانیایی‌تبار، این رساله را در سال ۱۹۵۶ منتشر کرده است. هدف از نوشتن این‌کتاب، تهیه مقدمه‌ای کلّی و مستدل بر مطالعه پدیدارشناختی و تاریخی وقایع دینی برای عموم مردم است.
الیاده در این‌اثر، رفتار انسان متدین را در کنش و واکنش آن با وحشت‌ها و عقل او مطالعه کرده و در سراسر اثر خود، این‌جنبه دوم را در جوامع باستانی و شرقی روشن کرده است. به گفته او این کتاب کوچک ممکن است به‌عنوان مقدمه‌ای کلی بر تاریخ ادیان به‌کار آید. از این‌نظر، این‌کتاب کیفیات مقدس و موقعیت انسان را در جهانی که با ارزش‌های مذهبی پر شده، توصیف می‌کند؛ اما این مطالعه و بررسی در تاریخ ادیان، به معنای دقیق نیست.
چاپ چهارم ترجمه این‌کتاب با ۱۷۶ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۲۱ هزار تومان منتشر شده است.