ترجمه
-
توسط نشر ققنوس انجام شد؛
چاپ کتابی در نقد آراء پدر علم سیاست جدید
کتاب «هابز» نوشته جورج مک‌دانلد راس با ترجمه سید مسعود آذرفام توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
نقد رمان پلیسی «آدم که نمی‌میرد»؛
جنایت‌ومکافات و مکبث‌وارگی مرد مشت‌زن
رمان پلیسی «آدم که نمی‌میرد» نوشته فردریک دار، ضمن داشتن مولفه‌های یک کتاب پلیسی و بحث جنایت و مکافات، دربرگیرنده مفاهیمی چون کیفر و باور به خدا نیز هست.
-
توسط نشر نو؛
«هندرسون، شاه باران» چاپ سومی شد
رمان «هندرسون، شاه باران» نوشته سال بلو با ترجمه مجتبی عبدالله‌نژاد توسط نشر نو به چاپ سوم رسید.
-
چهارشنبه این‌هفته؛
نشست نقد و بررسی رمان «دیو» برگزار می‌شود
نشست نقد و بررسی رمان «دیو» نوشته والتر دین‌مایرز روز چهارشنبه ۲۴ مهر در کتابفروشی نشر پیدایش برگزار می‌شود.
-
توسط نشر افق؛
داستان‌های زندگی مدفون چارلز بوکوفسکی منتشر شد
کتاب «جنوب بدون شمال (داستان‌های زندگی مدفون)» نوشته چارلز بوکوفسکی با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر لگا؛
ترجمه «کوئنتین تارانتینو و فلسفه» چاپ شد
کتاب «کوئنتین تارانتینو و فلسفه» نوشته ریچارد گرین و کی.سلیم محمد با ترجمه یاسر پوراسماعیل توسط انتشارات لگا منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط کتابسرای تندیس؛
چهاردهمین کتاب «جک ریچر» به چاپ دوم رسید
رمان «۶۱ ساعت» نوشته لی چایلد از سری رمان‌های جک ریچر با ترجمه محمد عباس آبادی توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ دوم رسید.
-
مطالعه و تامل؛
بررسی معماهای یهودستیزی و محاکمه آیشمان در فلسفه هانا آرنت
هانا آرنت فیلسوف آلمانی-یهودی درباره پدیده یهودستیزی، هولوکاست و محاکمه آدولف آیشمان در اسرائیل تاملاتی داشت که باعث خشم و اتهام‌پراکنی سازمان‌های مختلف یهودی علیه او شد.
-
دیشب در مراسم پایانی؛
نتایج سومین دوره چشمه‌خوان اعلام شد
مراسم اعلام نتیجه نظرسنجی سومین دوره چشمه‌خوان جمعه‌شب ۱۹ مهر برگزار شد.
-
توسط نشر افق؛
ماجرای چپ‌دست شدن جودی دمدمی به کتابفروشی‌ها آمد
کتاب «جودی دمدمی چپ‌دست می‌شود» نوشته مگان مک‌دونالد با ترجمه محبوبه نجف‌خانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
همکاری یک ناشر با کتابفروشی‌ها؛
برگزاری جشنواره با محوریت دو کتاب «ملت عشق» و «باب اسرار»
مدیر روابط عمومی گروه انتشاراتی ققنوس از برگزاری جشنواره کتابِ اسرار عشق و همکاری با کتابفروشی‌های مختلف با محوریت دو کتاب «ملت عشق» و «باب اسرار» خبر داد.
-
سبحانی‌نسب مطرح کرد؛
خیلی‌کتابها نوجوانان را افسرده می‌کنند و توجهی به آنها نمی‌شود
حجت‌الاسلام سبحانی‌نسب گفت: امروز خیلی از کتاب‌های حوزه کودک و نوجوان کشور، ترجمه هستند که بسیاری از آنها نوجوانان را افسرده می‌کنند و متولی خاصی در این‌زمینه وجود ندارد.
-
توسط نشر نو؛
هشتمین عنوان «نسل قلم» به دی.ایچ.لارنس رسید
کتاب «دی.ایچ.لارنس» نوشته الستر نیون با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات هیلا؛
اولین کتاب خارجیِ مجموعه «رمان‌ژانر» چاپ شد
رمان جنایی «کارآگاه اشتودر؛ معمای منحنی تب» نوشته فریدریش گلاوزر با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق؛
مجلدات دوم و سوم سه‌گانه اسپانیایی مِه منتشر شدند
مجلدات دوم و سوم «سه‌گانه مه» نوشته کارلوس روییز زفون با ترجمه آرزو احمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
توسط نشر گویا صورت گرفت
انتشار داستان‌های کوتاه نمایشی چخوف/ هشدار درباره پوچی و ابتذال
ترجمه داریوش مودبیان از گزیده‌داستان‌های کوتاه نمایشی آنتون چخوف توسط نشر گویا منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
فردا در سرای کتاب؛
کتاب «استادان و نااستادان؛ اخلاق در دانشگاه» معرفی و نقد می‌شود
نشست معرفی و نقد کتاب کتاب «استادان و نااستادان؛ اخلاق در دانشگاه» نوشته استیون ام چان فردا دوشنبه ۱۵ مهر در سرای کتاب موسسه خانه کتاب برگزار می‌شود.
-
توسط نشر پیدایش؛
داستان زندگی روباه کوچک در معرکه جنگ آدم‌ها چاپ شد
رمان نوجوان «پَکس» نوشته سارا پنی پاکر با ترجمه نلی محجوب توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر مولی؛
ترجمه کتاب جدید حامد الگار منتشر شد
ترجمه فارسی کتاب جدید حامد الگار محقق مسلمان آمریکایی با نام «نقشبندیّه» توسط نشر مولی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
جمعه در کتابفروشی چشمه؛
اختتامیه سومین دوره چشمه‌خوان برگزار می‌شود
مراسم اختتامیه سومین دوره نظرسنجی چشمه‌خوان روز جمعه ۱۹ مهر در کتابفروشی نشر چشمه کارگر برگزار می‌شود.
-
توسط نشر نو؛
«مرشد و مارگاریتا» به چاپ بیست و سوم رسید
ترجمه رمان «مرشد و مارگاریتا» اثر میخائیل بولگاکف توسط نشر نو به چاپ بیست و سوم رسید.
-
توسط انتشارات شمعدونی؛
ترجمه عناوینی دیگر از مدرسه زندگی آلن دوباتن منتشر شد
ترجمه کتاب «مصائب عشق» از شرکت مدرسه زندگی(آلن دوباتن) توسط انتشارات شمعدونی منتشر شد.
-
توسط انتشارات علمی؛
ترجمه جدیدترین رمان وحشت اندرو پایپر وارد بازار شد
رمان «بازمانده» نوشته اندرو پایپر با ترجمه هادی سالارزهی توسط انتشارات علمی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
شنبه در سرای اهل قلم؛
ترجمه «نمایشنامه خانه برناردا آلبا» نقد می‌شود
نشست نقد و بررسی ترجمه‌های «نمایشنامه خانه برناردا آلبا» روز شنبه ۱۳ مهر در سرای اهل قلم برگزار می‌شود.
-
توسط نشر نو؛
«زبان سیاست» به چاپ دوم رسید
کتاب «زبان سیاست» نوشته ایدریئن بیرد با ترجمه محمدرضا اصلانی توسط نشر نو به چاپ دوم رسید.
-
از زبان روسی؛
نمایشنامه «حمام» مایاکوفسکی ترجمه شد/ نقد بروکراسی در شوروی سابق
نمایشنامه «حمام» نوشته ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی توسط مرضیه موسوی ترجمه شد و به زودی وارد بازار کتاب می‌شود.
-
کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» به زبان آلمانی ترجمه شد
کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» توسط انتشارات اسلامیکا به آلمانی ترجمه و منتشر شده است.
-
توسط نشر ققنوس؛
«زنی در آینه» چاپ شد/معرفی یک نویسنده استرالیایی به بازار نشر
رمان «زنی در آینه» توسط ربکا جیمز با ترجمه نسترن ظهیری توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
به همت کتاب نیستان صورت گرفت
ترجمه رمانی کلاسیک از ادبیات روسیه/ روایتی از اعتراض به خروشچف
رمان «خدا بودن سخت است» اثر برادران استروگاتسکی با ترجمه هادی بهادرلو به فارسی ترجمه و منتشر شد.
-
توسط انتشارات سروش؛
«عکاسان و عکاسی» به چاپ هشتم رسید
کتاب «عکاسان و عکاسی» اثر ناتان لاینز با ترجمه وازریک درساهاکیان و بهمن جلالی توسط انتشارات سروش به چاپ هشتم رسید.