آفرین پنهانی در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره آثار تازه خود گفت: نخستین کتاب از مجموعه "بازسرایی عاشقانه‌های لُری" با عنوان "عاشقان در کوه فرهاد شدند" و شامل 50 بیت به تازگی توسط انتشارات روزگار منتشر شده است.
سراینده دفتر شعر "و زمین نام دیگر من است" در توضیح بیشتر این مجموعه افزود: مجموعه "بازسرایی عاشقانه‌های لُری" در واقع بیش از 2000 بیت را شامل می‌شود که آوانگاری می‌شوند و شعرهایی سپید در پائین هر صفحه خواهد آمد.
این شاعر با اشاره به مشکلات موجود در انتشار آثار حوزه شعر، اضافه کرد: اگر می‌خواستم و یا بخواهم هر کدام از این ابیات را در یک صفحه و کل مجموعه را چاپ کنم، کتابی 2000 صفحه‌ای را دربرمی‌گرفت که از نظر هزینه اصلاً توان انجام آن را ندارم و صرفه اقتصادی ندارد. لذا تصمیم گرفته‌ام از میان این ابیات گزیده‌ای را دربیاورم و تعدادی را در کتاب‌های آتی چاپ کنم.
وی همچنین افزود: مجموعه‌ای از 10 داستان کوتاه را نیز در کتابی با عنوان "زن شماره هفت" گردآوری کرده‌ام و آنها را برای چاپ به نشر آموت سپرده‌ام. داستان‌های این کتاب با محوریت موضوعات اجتماعی به ویژه مسائل زنان نوشته شده‌اند و در بعضی از آنها و با توجه به تِم داستان، نیم‌نگاهی هم به افسانه‌ها و اسطوره‌ها شده است.
این نویسنده همچنین از تجدید چاپ کتاب "پسران تشمال" در آینده نزدیک خبر داد. این کتاب یکی از افسانه‌های بومی لرستان است که بخشی از فرهنگ و ادبیات شفاهی لرستان را با بهره‌گیری از واژگان اصیل لُری روایت می‌کند. "پسران تشمال" از گویش لُری به فارسی ترجمه شده بود و سال 78 توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در قالب مجموعه "مرز پرگهر" چاپ شد.
نظر شما