فتح‌الله مجتبایی در گفتگو با خبرنگار مهر با تائید این خبر درباره انگیزه‌اش از این اقدام گفت: این پیشنهاد را من به شهر کتاب دادم و انگیزه‌ام تشویق اهل تحقیق و پژوهش به ادامه کار در این حوزه و تالیف و ترجمه کتابهای حوزه فرهنگ و تمدن ایران است.
وی افزود: قرار است این جایزه هر سال آذر ماه (ماه تولد مجتبایی) برگزار شود و ترکیبی از افراد متخصص بهترین آثار حوزه‌های تاریخ و فرهنگ ایران را در دو بخش تالیف و ترجمه که طی یکسال قبل از آن منتشر شده‌اند انتخاب و معرفی کنند.
این نویسنده در عین حال تاکید کرد: اگر به هر علت در هر دوره‌ای اثری برگزیده نشود جایزه به سال بعد موکول می‌شود.
مجتبایی از تقبل هزینه‌های جایزه مذکور خبر داد و بدون اعلام نوع این جوایز گفت: باید در این مورد با مسئولان شهر کتاب صحبت کنم و بعد از تائید اعلام می‌شود.
فتح‌الله مجتبایی که اکنون هفتاد و سومین سال عمر خود را سپری می‌کند در طول دوران خدمات فرهنگی خود نزدیک به 200 عنوان کتاب و مقاله و شعر و نقد کتاب به صورت تألیف و ترجمه و تصحیح به زبانهای فارسی و انگلیسی در ایران و خارج از ایران منتشر کرده است. شعر جدید فارسی (ا ج آربری)، چیترا و گزیدۀ اشعار (رابیندرانات تاگور)، بوطیقا ـ هنر شاعری (رساله شعر ارسطو) و گزیده اشعار رابرت فراست از آثار ترجمه‌ای مجتبایی است.
نظر شما