به گزارش خبرگزاری مهر، در خلاصه فیلم مستند «در فاصله دو کوچ» آمده است: نگاهی به زندگی ارامنه ایران که از کوچی تا کوچ دیگر امتداد می‌یابد از خلال معرفی زندگی و آثار آزاد «ماتیان شاعر» مترجم و استاد دانشگاه ارمنی- ایرانی شاعری که متناسب با اهمیت آثارش قدر ندیده است، دیده می شود. این فیلم کوششی است برای شکستن سدّ زبان و معرفی او به جامعه ایرانی.
مستند «در فاصله دو کوچ» تولید سال 1393 به مدت زمان 76 دقیقه است و در بخش مسابقه ملی مستندهای بلند هشتمین دوره جشنواره بین‌المللی سینماحقیقت روی پرده می‌رود.
پژوهش، نویسندگی، صدابرداری، تصویربرداری، کارگردانی و تهیه‌کنندگی این اثر مستند بر عهده روبرت صافاریان بوده، نسیم نجفی آنرا تدوین کرده و گوینده متن فیلم هم فرشته صدرعرفایی بوده است.
صافاریان پیش از این، فیلم های مستند وارونگی، تهران در عکس تهران- شمال، مسافران کرانه‌های خزر، 14 آبان، گفتگو با انقلاب را کارگردانی کرده است.
مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی سازمان امور سینمایی، هشتمین دوره جشنواره بین المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» را طی روزهای 9 تا 16 آذرماه 1393 و با شعار «حقیقت بهترین راهنماست» که از فرمایشات حضرت علی(ع) است، در شهر تهران برگزار خواهد کرد.
