دوبله
-
با برگزاری اختتامیه؛
معرفی برگزیدگان پژواک/ وقتی «حمید جبلی» رییس رسانه ملی شد
برگزیدگان آیین اختتامیه جشنواره مستند رادیویی پژواک با اهدای جوایز در بخشهای مختلف معرفی شدند.
-
بر اثر ایست قلبی؛
علیاصغر رضایینیک دوبلور تلویزیون درگذشت
علیاصغر رضایینیک دوبلور امروز هفتم فروردین در منزل خود درگذشت.
-
در گفتوگو با مهر مطرح شد؛
منوچهر والیزاده از بیمارستان مرخص شد/ خدا را شکر حالم خوب است
منوچهر والیزاده دوبلور باسابقه کشورمان امروز سهشنبه ۲۲ اسفند از بیمارستان مرخص شد.
-
در گفتوگو با مهر مطرح شد؛
منوچهر والیزاده به بخش عمومی منتقل شد/ حال عمومی مساعد است
مدیر دوبلاژ تلویزیون درباره حال عمومی منوچهر والی زاده که در بیمارستان بستری است، توضیح داد و بیان کرد که وی به بخش عمومی منتقل شده و حالش مساعد است.
-
در گفتوگو با مهر مطرح شد؛
وضعیت منوچهر والیزاده پس از بستری/ منتظر جواب آزمایش هستیم
همسر منوچهر والی زاده که روز گذشته در بیمارستان بستری شد، بیان کرد که پزشکان منتظر جواب آزمایشها هستند و اگر مشکلی نباشد میتواند طی یکی دو روز آینده مرخص شود.
-
در گفتوگو با مهر تایید شد؛
پرویز ربیعی دوبلور باسابقه درگذشت
پرویز ربیعی دوبلور باسابقه و پیشکسوت و گوینده نقش های مکمل ساعتی پیش بر اثر ایست قلبی درگذشت.
-
به بهانه بازتاب تصویر ناصر ممدوح؛
به تصویری که از دیگران میسازید رحم کنید!
فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون نسبت به ویدیویی که طی چند روز گذشته از ناصر ممدوح بازتاب پیدا کرده است، نوشت و خواستار مراقبت نسبت به بازتاب چنین تصاویری شد.
-
راز و نیاز کمتر شنیده شده استاد ناصر طهماسب با امام حسین(ع)
فیلم راز و نیاز کمتر شنیده شده استاد ناصر طهماسب در خصوص امام حسین(ع)، آخرین اثر ایشان است که برای اولین بار منتشر می شود.
-
در گفتوگو با مهر مطرح شد؛
یک مستندساز از تجربه کار با ناصر طهماسب گفت/ با دانش و متواضع بود
مرتضی پایهشناس کارگردان سینمای مستند که تیزر جشنواره «سینماحقیقت» را ساخته است، از خاطره همکاری با ناصر طهماسب گفت و او را هنرمندی دقیق، با دانش و متواضع دانست.
-
یادبود زنده یاد ناصر طهماسب فردا ۵ دی برگزار میشود
مراسم یادبود زندهیاد ناصر طهماسب، صدای ماندگار دوبله و هنرمند پیشکسوت سهشنبه پنجم دی ماه برگزار میشود.
-
ناصر طهماسب، صدایی که ماندگار شد
ناصر طهماسب، صداپیشه نامی کشور، روز جمعه بر اثر سکته مغزی در گذشت. صدای منحصربهفرد طهماسب برای نسلهای مختلف خاطرهساز شده است.
-
در ۸۴ سالگی؛
ناصر طهماسب درگذشت/ خاکسپاری در سکوت خبری
ناصر طهماسب صدای ماندگار عرصه دوبله روز گذشته بر اثر سکته مغزی درگذشت.
-
مدیر دوبلاژ سیما مطرح کرد؛
ادامه سریال های «جومونگ» با حضور کمرنگ بازیگر اصلی/ توضیح فصل جدید
مدیر دوبلاژ تلویزیون از پخش سریالهای جدید کرهای و همچنین دوبله ۲ فصل از سریالی که به ادامه داستان «جومونگ» می پردازد، خبر داد.
-
افشین زینوری با مهر مطرح کرد؛
چرا «جادوی صدا» ادامه پیدا نکرد؟/ دوبله پلتفرمها بازاری شده است
افشین زی نوری مجری مسابقه «جادوی صدا» بعد از چند سال از برنامه موفقی گفت که این روزها برگزیده هایش در حرفه دوبله فعالیت می کنند اما خود مسابقه دیگر ادامه نیافت.
-
در گفتوگو با مهر مطرح شد؛
اشتیاق خسرو خسروشاهی برای بازگشت به دوبله/ ۲ سال است فعالیتی ندارم
خسرو خسروشاهی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان خداحافظی با دوبله را تکذیب و بیان کرد که هنوز چند فیلم هست که آرزوی دوبله آنها را دارد.
-
پشت صحنه دوبله همزمان سخنرانی سید حسن نصرالله
تصاویری از پشت صحنه دوبله همزمان سخنرانی سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان را مشاهده میکنید.
-
«خرسهای بونی» شبکه پنج را برای «بازگشت به زمین» انتخاب کردند
فیلم سینمایی «خرسهای بونی، بازگشت به زمین» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ ادارهکل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
-
کمدین سیاه پوست آمریکایی روی آنتن شبکه افق
مستند «دیک گریگوری بی همتا و منحصر به فرد» که درباره یکی از معروفترین بازیگران و کمدین های سیاهپوست آمریکایی در دهه ۱۹۶۰ میلادی است به تازگی دوبله شده و قرار است از شبکه افق پخش شود.
-
در گفتگو با مهر مطرح شد؛
خسرو خسروشاهی در بیمارستان بستری شد/ آرزوی بهبودی دوبلور سرشناس
خسرو خسروشاهی دوبلور و گوینده نقشها و فیلمهای مهم سینمای جهان در بیمارستان بستری شده است.
-
در گفتگو با مهر مطرح شد؛
حمید منوچهری پیشکسوت رادیو در آیسییو بستری شد/ مشکل قلبی و تنفسی
مدیر روابط عمومی معاونت صدا از بستری شدن حمید منوچهری پیشکسوت رادیو در بیمارستان خبر داد.
-
در گفتگو با مهر تأیید شد؛
آچار فرانسه دوبله ایران درگذشت/ خاموشی صدای «ابن ملجم»
مازیار بازیاران که علاوهبر دوبله در هنرهای بازیگری و فیلمنامهنویسی هم فعال بود و لقب آچار فرانسه دوبله ایران به او اعطا شده بود درگذشت.
-
بر اثر ایست قلبی؛
سینا زند دوبلور جوان درگذشت
سینا زند دوبلور جوان فیلم و سریالها شامگاه ۳۱ خرداد بر اثر ایست قلبی درگذشت.
-
منوچهر والیزاده با مهر مطرح کرد؛
برای قلبم فنر گذاشتهاند/ مشغول دوبله سریالی برای پلتفرمها هستم
منوچهر والیزاده دوبلور و صداپیشه درباره فعالیت این روزهای خود بیان کرد که مشغول دوبله سریالی برای پلتفرمهاست.
-
با دوبله اختصاصی در پلتفرم «تماشاخونه»؛
مستند «پادشاهان درد» به نمایش خانگی آمد
مستند سریالی «پادشاهان درد» Kings of Pain به کارگردانی دیوید کار David Carr با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
-
گفتگوی مهر با نامآوران دوبله-۱۸؛
وقتی پرویز بهرام، محمود دولتآبادی را کارگردانی کرد/ با این نقش مشهور شدم
ناصر ممدوح گوینده قدیمی و پیشکسوت درباره گویندگی در سریال «دکتر کیلدر» معتقد است اگر به لطف الهی در جامعه اسمی در کرده است، بهخاطر حضور در همین کار و دوبله همین نقش بوده است.
-
برای عرضه در شبکه نمایش خانگی؛
محمدرضا علیمردانی «تعمیرکاران ماشینهای فرسوده» را دوبله کرد
مجموعه «تعمیرکاران ماشینهای فرسوده» با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در یکی از پلتفرم های عرصه محصولات تصویری عرضه شد.
-
یادبود درگذشتگان «هنر۱۴۰۱» در مهر؛
درگذشتگان تلویزیون در سالی که گذشت/ سال خاموشی صداهای ماندگار
سال ۱۴۰۱ باعث شد جمعی از هنرمندان در عرصههای مختلف دوبله، بازیگری، تهیهکنندگی و اجرا در تلویزیون چشم از جهان فرو بستند.
-
معاون سیما مطرح کرد؛
درآمدزایی بینظیر تلویزیون از بازار «فجر»/ تحریمها تأثیر گذاشت؟
معاون سیما ضمن اشاره به فرآیند تأمین فیلمها و سریالهای خارجی برای پخش از تلویزیون درآمدزایی صداسیما از بازار فیلم جشنواره فجر امسال را بینظیر توصیف کرد.
-
از شبکه نمایش؛
بزرگداشت دوبلور فقید با پخش «دستنیافتنیها»
فیلم «دستنیافتنیها» با دوبله شهروز ملکآرایی امشب ساعت ۱۹ از شبکه نمایش سیما پخش میشود.
-
در گفتگو با مهر تایید شد؛
شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت درگذشت
شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت شب گذشته بر اثر بیماری ریوی درگذشت.