نام تو هرچه هست ، مهم نيست
از نام ها و داعيه ها برتر
احساس مردمي است كه در انتخاب تو
مرز ميان خوب و بد خود را
- اعلام مي كنند .
احساس مردم كاراكاس
مردم جهان .
***
هوگو !
در كشوري كه آب
حتي گرانتر از خود بنزين ( 1 ) است
پس پير مرد و دريا ( 2 )
لذت نمي برند
مردم به حجم كمتري از الفاظ
با عمق بيشتر شده ، از اشتراك خود
بركاغذ مداومت خود
- محتاجند.
***
احساس مردم كاراكاس
مردم جهان
احساس اضطراب مخرب نيست
اين اضطراب سخت محرك
حتي توان كندن القاب ديگران
ازلوح اقتدا به صف دشمن را ،
حتي توان دست گرفتن
با خود به باغهاي رها بردن را
- مي بيند.
***
هوگو !
دست مخالفان را
با دعوت صريح به همراهي
- مي بندي
با دعوت صريح به احساس ساختن .
گيرم كه هيچ يك نپذيرند
گيرم كه پاسبان جهان ( آمريكا )
ساز ستيز و وسوسه بنوازد
اما صداي دعوت شفافت
در گوشهاي تشنه اين احساس
- مي پيچد
احساس مردم كاراكاس
مردم جهان.
1- نقل از مطبوعات يك هفته اخير
2- اثر معروف ارنست همينگوي
نظر شما