محمد افشین وفایی در گفتگو با خبرنگار مهر، در این باره گفت: این کتاب برگرفته از "مناقب العارفین" شمس الدین احمد افلاکی است که احمد بن محمود ملقب به معین الفقرا در قرن نهم آن را تلخیص و گردآوری کرده است.
وی افزود: ارزش این متن در درجه نخست به مطالب افزوده‌ای است که گردآورنده برای نخستین بار از احوال مولانا جلال الدین محمد بلخی به کتاب اضافه کرده است. ضمناً او حکایت‌های مهمتری را انتخاب کرده و از آوردن حکایات کم‌اهمیت خودداری کرده است.
وفایی که خود علاوه بر نگارش تعلیقات به تصحیح اثر هم پرداخته است، اضافه کرد: شیوه تلخیص معین‌الفقرا اینگونه است که حتی‌المقدور سعی کرده از همان عبارات اصلی مناقب‌العارفین در خلاصه خود استفاده کند.
این پژوهشگر درباره بخش‌های مختلف کتاب هم گفت: کتاب بعد از پیشگفتار به معرفی متن و شناساندن گردآورنده آن پرداخته و سپس تحلیل انتقادی از کتاب‌های مربوط به زندگینامه‌های مولوی و اطلاعات مندرج در آنها انجام داده و در بخش‌هیا بعدی هم متن اصلی و تعلیقات آمده است.
این کتاب 250 صفحه‌ای که در واقع ویرایش شده پایان‌نامه کارشناسی ارشد محمدافشین وفایی بوده، مرحله حروفچینی را گذرانده و به زودی توسط انتشارات سخن چاپ می‌شود.
نظر شما