فیلم "چیز" بهترین بازسازی تاریخ سینما شناخته شد

به گزارش خبرنگار مهر، اعضای تحریریه پایگاه اینترنتی مووی فون در یک نظر سنجی بهترین فیلمهای بازسازی شده را برگزیدند. در این نظر سنجی فیلم "چیز" به کارگردانی جان کارپنتر عنوان بهترین فیلم بازسازی شده را به دست آورد. این فیلم بازسازی فیلم موفق "چیز" ساخته هاوارد هاوکس بود که در سال 1952 ساخته شده بود.

در رده دوم هم فیلمی بازسازی شده از آثار هاوکس قرار دارد. فیلم "صورت زخمی" ساخته برایان دی پالما در سال 1983 نیز از روی فیلمی به همین نام ساخته سال 1932 هاوکس ساخته شده است. "مردی که زیاد می دانست" ساخته آلفرد هیچکاک در سال 1956 در رتبه سوم این جدول قرار گرفته است. نسخه اولیه فیلم " مردی که زیاد می دانست" را خود هیچکاک در سال 1932 ساخته بود.

"تنگه وحشت" ساخته مارتین اسکورسیزی که در سال 1991 ساخته شد در رده چهارم این فهرست قرار دارد. این فیلم از روی فیلم کلاسیک مشهور جی لی تامپسن محصول 1962 ساخته شده است."هفت دلاور" ساخته جان استرجس نخستین فیلم امریکایی است که در واقع بازسازی یک فیلم خارجی محسوب می شود.این فیلم در سال 1960 با نگاهی به فیلم " هفت سامورایی" آکیرا کوروساوا فیلمساز بزرگ ژاپنی ساخته شد.

در رده ششم بار دیگر عنوان فیلمی بازسازی شده از مارتین اسکورسیزی به چشم می خورد. فیلم " رفتگان" محصول 2006 نیز بازسازی یک فیلم هنگ کنگی با عنوان " روابط جهنمی" ساخته اندی لائو در سال 2002 است."مگس" ساخته دیوید کراننبرگ فیلمساز کانادایی فیلمی علمی تخیلی است که در سال 1986 از روی فیلمی به همین نام ساخته کورت نویمان در سال 1958 ساخته شد.

وسترن کلاسیک و محبوب " به خاطر یک مشت دلار" در رده هشتم این حدول قرار گرفته است. این فیلم که در سال 1964 توسط سرجو لئونه ساخته شد بازسازی فیلم " یوجیمبو" کوروساوا است که تنها سه سال پیش از آن ساخته شده بود.به این ترتیب کوروساوا در کنار هیچکاک تنها فیلمسازانی هستند که دو اثر آنها بازسازی شده و نسخه بازسازی شده در فهرست 25 فیلم برگزیده مووی فون قرار دارد.

استیون سودربرگ با فیلم " دسته یازده نفره اوشن" در جایگاه نهم جدول قرار دارد. نسخه اولیه "دسته یازده نفره اوشن" در سال 1960 توسط لوئیس مایلستن ساخته شده بود."نسخه بازسازی شده فیلم " ستاره ای متولد می شود" یکی از قدیمیترین فیلمهای حاضر در فهرست است. این ساخته سال 1954 جورج کیوکر از روی فیلمی به همین نام ساخته شده توسط ویلیام ولمن در سال 1937 بازسازی شده بود که در رده دهم فهرست مووی فون قرار گرفته است.

"هجوم ربایندگان جسد" به کارگردانی فیلیپ کافمن در سال 1978 که بازسازی  فیلمی به همین نام ساخته دان سیگل در سال 1956 محسوب می شود یازدهمین فیلم فهرست بهترین بازسازیهای تاریخ سینماست.

در رده های بعدی نیز فیلمهای مهم و نام آشنایی چون "بهشت می تواند منتظر بماند" ساخته وارن بیتی ( از روی فیلم " آقای جردن وارد می شود) ساخته سال 1941 الکساندر هالدر رده دوازدهم، " پدرعروس " ساخته سال 1991 چارلز شایر ( از روی فیلمی به همین نام ساخته وینسنت مینلی در سال 1950) در رده سیزدهم، "حلقه " ساخته گور وربینسکی در سال 2002 ( از روی فیلمی ژاپنی به همین نام ساخته سال 1998 هیدئو ناکاتا) در رده چهاردهم قرار دارند.

از جمله دیگر فیلمهای قابل ذکر این فهرست می توان به " حرفه ایتالیایی" ساخته 2003 از روی فیلمی به همین نام در سال 69 ( در رتبه هفدهم) ، "سپیده دم مردگان" به کارگردانی زک اسنایدر در سال 2004 از روی فیلمی به همین نام ساخته جرج رومرو در سال 1978 ( رتبه نوزدهم) "قطار 3:10 به یوما" ساخته جیمز منگولد در سال2007 از روی نسخه اولیه ای به همین نام ساخته سال 1957 دلمر دیوز ( رده بیست و یکم) ، "بی خوابی" کریستوفر نولان محصول 2002 ساخته شده از روی فیلمی نروژی به همین نام ساخته 1997 اریک اسکولدبرگ (رده بیست و دوم) و "ماجرای تامس کراون " ساخته جان مک تیرنن در سال 1999 از روی نسخه اولیه نورمن جویسن در سال 1968 اشاره کرد.

 اقتباسهای ادبی به دلیل خارج بودن حوزه نسخه اولیه از سینما در این نظر سنجی مورد توجه قرار نگرفته اند.