"عکاس دوره گرد" مجوز گرفت

حامد رحمتی در گفتگو با خبرنگار با اعلام خبر صدور مجوز نخستین مجموعه شعرش گفت: این کتاب به تازگی مجوز گرفته و پیش بینی می شود حداکثر تا یک ماه دیگر توسط انتشارات آهنگ دیگر منتشر شود.

وی ادامه داد: در این مجموعه پس از مشورت با شمس لنگرودی، حافظ موسوی و شهاب مقربین 40 شعر سپید آمده است که به دلیل بوم مایه تصویری شعرهای کتاب تصمیم گرفتم نام آن را "عکاس دوره‌گرد" بگذارم که نام یکی از شعرهای کتاب هم هست. در شعرهای این کتاب 110 صفحه‌ای بیشتر خصیصه‌ های رمانتیسمی مشهود است و حال و هوای روایی دارند.

این منتقد ادبی که بیشتر شعرهای این مجموعه را در دهه 80 سروده است درباره کتابی که قصد دارد از ترجمه ترکی شعرهای شمس لنگرودی تدوین کند بیان کرد: ترجمه 35 شعر از آثار شمس لنگرودی را به اتمام رسانده و مشغول ویرایش آنها هستم. معیارم در انتخاب این شعرها ضمن ترجمه پذیری آنها این بوده است که از منظر شعر ترکی نیز بتوان آنها ارتباط برقرار کرد.

رحمتی همچنین از کاری که با عنوان آنتولوژی شعر شاعران زن ترک در دست تدوین دارد اینگونه خبر داد: این کار هم تا حدودی جلو رفته است ولی از آنجا که یک کار پژوهشی است نمی توان انتظار داشت با سرعت به اتمام رسد.

وی در پایان عنوان کرد: 40 شعر جدیدم را که نسبت به مجموعه "عکاس دوره گرد" فضا و زبان بهتری دارد  انتخاب کرده ام که پس از انتشار مجموعه اول و دریافت بازتاب آن اقدام به انتشار دومین مجموعه خواهم کرد.