به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از فرانس‌پرس، ثریا رئیس به خاطر نقض حریم شخصی از این نویسنده و روزنامه‌نگار نروژی شکایت کرد و دادگاه منطقه‌ای اسلو، سریستاد را به پرداخت 125 هزار کرون (15 هزار و 600 یورو) محکوم کرده است.
دادگاه عنوان کرده است اطلاعات داخل کتاب درباره افکار و احساسات رئیس حساسیت برانگیز است و نویسنده مسائلی را از قول خود از زبان آنها بیان کرده است و وکیل این خانواده عنوان می‌کند که از طرف شاکی اجازه نمی‌دهد از زندگی خصوصی افراد برای به دست آوردن پول استفاده شود.
شولتز وکیل سریستاد با ابراز شگفتی از این حکم خواستار تجدید نظر دادگاه شده است.
"کتابفروش کابل" درباره زندگی کتابفروشی به نام شاه محمد رئیس و خانواده‌اش در کابل با تمرکز بر روی این شخصیتها و مسائل روزانه‌ای است که با آنها مواجه‌اند.
سریستاد روزنامه‌نگار نروژی دو هفته پس از حملات 11 سپتامبر وارد افغانستان شد و با پوشیدن برقع سه ماه پیگیر مسائل این کشور بود. این موقعیت برای وی فرصتی منحصر به فردی به منظور توصیف زندگی شهروندان عادی این کشور فراهم کرد تا کتابش را بنویسد.
در این کتاب علاوه بر ثبت حوادث تاریخی افغانستان، شرایط زنان افغان و سلطه مردان سنتی این کشور و همچنین تعدد زوجات، تضاد میان غرب و بنیادگرایی و ... مورد توجه قرار گرفته است.
ثریا رئیس همسر دوم این کتابفروش افغانی 4 سال است که به نروژ پناهنده شده است و از آنجا که ارائه دعوی در دادگاه از سوی یک نفر تابع این کشور قانوناً خرج چندانی ندارد این زن به جای دیگر اعضای خانواده از نویسنده کتاب شکایت کرده است.
"کتابفروش کابل" تاکنون فروش خوبی داشته و به زبانهای دیگر نیز ترجمه شده است.
نظر شما