ناتاشا اميري : " لحن زنانه " ادعايي بيش نيست / بسياري از اين حرف ها بازارگرمي ادبي است

اين نويسنده درگفت وگوبا خبرنگاركتاب " مهر" درباره موضوع  رمان جديد خود ( با من به جهنم بيا )  گفت : طرح كلي كتاب درباره تعدادي دانشجوي دختراست كه ازفضاي شهري مدرن به محيطي روستايي وارد مي شوند و كم كم درمردم شهرتغييراتي ايجاد مي شود ، به گونه اي كه چهره شهرعوض مي شود.
اميري درباره مدت زمان نگارش " با من به جهنم بيا " افزود : نگارش اين كتاب ، سه سال و نيم طول كشيد ودراين مدت ، تمام وقت روي آن كار كردم . البته كارنوشتن آن يك سال و نيم است كه تمام شده ومن بيشتراز يك سال سرگرم بازنويسي آن بودم.
وي درخصوص اهميت بازنويسي درادبيات داستاني گفت: من قسمت اول كتاب را پنجاه باربازنويسي كردم وممكن است كسي باورنكند اما من بارها آن را نوشتم ، به طوري كه اميدوارم اشكال نثري نداشته باشد.
اين نويسنده زن درپاسخ به اين سوال " مهر" كه با توجه به فضاي جوانگراي رمان ، چگونه به فضاي ذهني جوانان نزديك شده اند ، گفت : اين رمان همه وقايع واتفاقاتي است كه ازنزديك لمس كرده ام . اين شرح وقايعي است كه نسل من پشت سرگذاشته است.
وي افزود: مشكلاتي كه جوانان نسل من دردانشگاه وجامعه با آن روبه روبود و آن سختگيريها اكنون براي جوانان وجود ندارد ومن سعي كردم اين رخدادها را براي نسل كنوني ثبت كنم وشايد براي آنها جالب باشد كه جوان هاي دوران ما چه مسائلي داشتند.
ناتاشا اميري درباره زمان وقوع رخدادها گفت: دراين كتاب اتفاقات درزماني حدود ده سال قبل اتفاق مي افتد. اما پايبندي به واقعيت درداستان ويژگي خاص خودش را دارد. واقعيت درداستان پوست مي اندازد وتبديل به واقعيت داستاني مي شود.
اين نويسنده درباره "لحن زنانه" آثارزنان نويسنده گفت: اين حرفها كه برخي مي گويند ما زبان زنانه خلق كرده ايم وحرفهاي فمينيستي وشهري بزنيم يااين كه برخي مي گويند ما فضاي كارگري خلق كرده ايم ارزشي ندارد وهمه اينها ادعا است.
وي تصريح كرد : بسياري ازاين حرفها فقط ادعا وبازارگرمي ادبي است. اين كه نويسنده اي همچون دولت آبادي سعي كرده باشد فضاي روستايي خلق كند وكارش خوب درآمده باشد ويكي ازمهمترين اركان ادبيات فارسي را به وجود آورده باشد حرف ديگري است.
نويسنده "هولاهولا" اعتقاد دارد: لحن زنانه مزيت محسوب نمي شود زبان درادبيات به تناسب موضوع تغييرمي كند .همانند رويكرد معكوس زباني كه درآثار نجدي  مشاهده مي شود.
اميري گفت: اين بحث ها درباره لحن زنانه بيشترتوسط مردان منتقد به ميان آورده شده وهدفشان بيشتركشف دنياي زنانه است . به گفته وي مشكل كشف دنياي زنانه است . دنياي نامكشوف زنان ايراني كه تمايل بسياربه پنهانكاري دارند مطلب دلشان را بيان نمي كنند. منتقديني كه زنانشان راهم نشناخته اند به اين بحث ها دامن مي زنند.