حسن انوری سرپرست گروه تدوین "فرهنگ بزرگ سخن" در گفتگو با خبرنگار مهر از جدیدترین وضعیت تدوین جلد نهم این فرهنگنامه اینگونه گفت: روند حروفچینی و بازخوانی نمونه حروفچینی شده توسط گروه تدوین فرهنگ ادامه دارد و طبق برنامه قبلی نمونه کامل بازخوانی شده تا پایان سال تحویل انتشارات سخن داده خواهد شد.
وی ادامه داد: همزمان که مشغول بازخوانی و ویرایش نسخه حروفچینی شده هستیم کار پژوهش و گردآوری واژه ها و اصطلاحاتی را که تاکنون در هشت جلد قبلی نیامده است انجام می شود و هر مطلب جدیدی که به دست آید در جلد نهم که به صورت ضمیمه است، منتشر خواهد شد.
این پژوهشگر درباره چاپ نسخه ویرایش شده جلدهای قبلی "فرهنگ بزرگ سخن" بیان کرد: جلدهای اول تا هشتم این مجموعه تاکنون تجدید چاپ شده ولی همراه با ویرایش نبوده که ما آمادگی ویرایش آن جلدها را داریم و اگر ناشر موافقت کند پس از فارغ شدن از تدوین جلد نهم می توانیم برای ویرایش آنها اقدام کنیم.
انوری در پایان با اشاره به اینکه جلد نهم این مجموعه بیش از 500 صفحه خواهد داشت افزود: بیشتر واژه هایی که در جلد نهم "فرهنگ بزرگ سخن" آورده می شود واژه‌های کهن و کلماتی است که در کتاب های قدیمی بوده اما از دید ما در تدوین جلدهای قبلی پوشیده مانده است.
در فرهنگ 8 جلدی سخن که حدود 8 سال پیش چاپ شد افزون بر حسن انوری در مقام سرویراستار، 46 مؤلف و 21 ویراستار در بخش های عمومی و تخصصی همکاری داشته‌اند.
این فرهنگ حاوی بیش از 75 هزار سرواژه اصلی (مدخل اصلی)، 45 هزار سرواژه فرعی (مدخل فرعی)، 160 هزار شاهد مستند، یکهزار مثال و 1500 تصویر و شامل همه واژه‌های به کار رفته در زبان فارسی قدیم و جدید است که از 450 اثر و از آثار 800 نویسنده و شاعر استخراج شده و از آن میان 270 اثر مکتوب از قدما و 183 اثر از معاصران مبنای کار بوده است.
نظر شما