به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب از بزرگترین، علمی‌‌ترین، دقیق‌ترین و پیچیده‌ترین متون تفسیری است که طی قرون درباره تفسیر قرآن کریم پدید آمده است و شاید بتوان مهمترین ویژگی‌اش را چند ساحتی بودن آن دانست.
نویسنده در این کتاب می‌کوشد با عرضه الفاظ قرآنی به زبان عربی دلالت آیات قرآن را هرچه روشن‌تر گزارش دهد. وی قرآن کریم را متنی عربی می داند و نتیجه می‌گیرد که معانی آن همخوان با کلام عرب خواهد بود از این روی، بخش عمده‌ای از تفسیر 4 جلدی کشاف به شواهد مثال نثر و نظم عربی اختصاص دارد.
مهمترین ویژگی‌های این تفاسیر که ترجمه آن را مسعود انصاری پژوهشگر و مترجم آثار قرآنی بر عهده داشته است رویکرد عقلی و تفاسیر معتزله بر آیات قرآنی، رویکرد زبانی و فهم معانی عبارات و تک واژگان در ارتباط مستقیم با درک دلالت عبارات و مفردات زبان عربی، طرح پرسش‌ها که مفسر ذیل آیات مطرح می‌کند و خود به آنها پاسخ می‌دهد، است.
این مجموعه همچنین به اختلاف نظرگاه‌ها می‌پردازد و در ادامه مفسر نظرگاه‌های مختلف را ذکر و نظر خود را در ترجیح آرا به روشنی بیان می‌کند.
توجه به اختلاف قرائت‌ها از دیگر ویژگی‌های مجموعه است. زمخشری در این کتاب روایت‌های مختلف قاریان مشهور را که ذکر شده می‌آورد و در بسیاری از موارد درصدد ترجیح برخی از این روایت‌ها برمی‌آید.
توجه به جایگاه ادبی متن کشاف از دیگر ویژگی‌های این مجموعه است. زمخشری همچنین با چینش بسامان در بازآفرینی معانی نوین استادانه عمل کرده است.
کتاب "تفسیر کشاف" پس از مدت‌ها که محافل علمی و دینی در انتظار نشر آن بودند در 4 جلد نفیس به زودی توسط انتشارات ققنوس راهی بازار کتاب خواهد شد.
نظر شما