منابع فلسفی قدیمی باید به زبان امروز طرح شوند

استاد گروه فلسفه دانشگاه شیراز در مورد شیوه مطالعه متون گفت: این بستگی به متن دارد. بعضی از متون مثل شفا و اشارات ابن سینا و اسفار و شواهد الربوبیه ملاصدرا خیلی عمیق هستند که نیاز است بیش از چندبار خوانده شوند و بعضی از متون ساده‏ترند مثل کتاب نفس و بحثهای عرفانی و یا ترجمه رسائل ابن سینا که نیاز به چندبار مطالعه شدن ندارند و ممکن است یکبار خواندن آنها کفایت کنند.

 

این محقق و پژوهشگر حوزه فلسفه اسلامی در مورد شیوه یادداشت برداری از متون مطالعه شده نیز گفت: برای تدریس بیشتر از پاور پوینت استفاده می‏کنم گاهی هم رئوس مطالب و نکاتی که مربوط به مباحث اصلی می‏شوند را یادداشت می‏کنم و اینها را سر کلاس تدریس می‏کنم ،به یادداشتهایم که نگاه می‏کنم به کل بحثها می‏رسم و استدلالها را بیان می‏کنم. اما برای تحقیق و کار پژوهشی نیاز است حتماً فیش برداری شود .

 

ساجدی یادآورشد: فیش برداری هم به دو صورت است یا به سبک همان آموزش است که نکات اصلی را همراه با فهرست مطالب و تمام منابع و ذکر آدرس کامل روی فیشها یادداشت می‏کنم . یکی هم به این صورت است که متنهایی که می‏خوانم برداشت خودم را از فهم آن متون و نقدی که بر آن متن دارم می‏نویسم. آدرس متن را فقط در فیش منتقل می‏کنم و برداشت و تحلیلی که برآن متن دارم را روی فیش می‏آورم.