به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب که توسط غلامحسین میرزاصالح به فارسی ترجمه شده و از سوی انتشارات مازیار منتشر شده است، اولین و تنها اثری چاپ شده از این نویسنده مشهور رومانیایی‌الاصل آلمانی در ایران است.
"سرزمین گوجه‌های سبز" سرگذشت گروهی از دانشجویان رومانیایی را روایت می‌کند که هر یک در دوران دیکتاتوری نیکلای چائوشسکو (رهبر وقت این کشور) وطن خود را - که روستاهایی کوچک هستند - ترک می‌کنند و به امید زندگی و آینده‌ای بهتر به شهر می‌‌روند اما آمال و آرزوهایشان در شهری بر باد می‌رود که مصیبت‌بارتر از روستاهایشان است.
هر یک از دوستان راوی این کتاب یا راه خیانت به او را در پیش می‌گیرد و یا دست به خودکشی می‌زند.
هرتا مولر که خود از جان به در بُردگان حکومت چائوشسکو بوده، در "سرزمین گوجه‌های سبز" فی‌الواقع ماجرای زندگی خود را با بیانی هنرمندانه و البته کلامی گزنده بازگو می‌کند و صحنه به صحنه منظره جامعه و نسلی را پیش روی مخاطب می‌گشاید که ترس دمار از روزگارشان درآورده است.
چاپ هفتم این کتاب 256 صفحه‌ای در شمارگان 3300 نسخه و توسط انتشارات مازیار به بازار کتاب عرضه شده است.
نظر شما