۸ مرداد ۱۳۹۰، ۱۰:۱۱

واحدی به «عاشقانه‌ها» و «عارفانه‌ها» رسید

واحدی به «عاشقانه‌ها» و «عارفانه‌ها» رسید

حجت‌الاسلام محمدرضا واحدی از انتشار ترجمه‌های خود از ادعیه و خطبات معصومین(ع) با عنوان «عاشقانه‌ها» و «عارفانه‌ها» خبر داد.

 حجت‌الاسلام محمدرضا واحدی، شاعر و برگزیده هشتمین جایزه ملی قلم زرین در گفتگو با خبرنگار مهر، از انتشار مجموعه‌ جدید آثار خود خبر داد و گفت: مجموعه 6 جلدی «عاشقانه‌ها» شامل ترجمه‌ای از دعاهای وارد شده از سوی ائمه اطهار (ع) است که با سبک و سیاق ادبی جدیدی و به دور از ترجمه تحت اللفظی و لغوی صرف و نوشته شده است.

وی ادامه داد: این مجموعه شامل شش عنوان کتاب است که به ترتیب با ترجمه دعاهای کمیل، ندبه، افتتاح، ابوحمزه ‌ثمالی، مکارم الخلاق و عرفه برای جوانان است که از سوی نشر تارون در دست انتشار قرار گرفته است و دو اثر از آن شامل ترجمه دعاهای افتتاح و ابوحمزه ثمالی در ماه رمضان امسال روانه بازار کتاب خواهد شد.

سراینده مجموعه شعر «ادامه دلواپسی» در ادامه از انتشار مجموعه پنج جلدی عارفانه‌ها نیز خبر داد و گفت: مجموعه عارفانه‌ها شامل بازنویسی پنج خطبه معروف در تاریخ اسلامی است که به ترتیب شامل حطبه غدیر پیامبر اکرم (ص)، خطبه فدکیه حضرت فاطمه (س)، خطبه شقشقیه حضرت علی (ع)، خطبات حضرت زینب (س) در کوفه و شام و خطبه امام سجاد (ع) در شام است.

به گفته واحدی از این مجموعه دو اثر در ماه رمضان امسال از سوی نشر تارون روانه بازار می‌شود.

حجت‌الاسلام محمدرضا واحدی در هشتمین دوره اهدای جایزه قلم زرین به دلیل سرایش مجموعه شعر«ادامه دلواپسی» عنوان برگزیده را به خود اختصاص داد.

کد خبر 1370519

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha