به گزارش خبرنگار مهر، «شیوه‌های داستان پردازی در هزار و یک شب» عنوان کتاب «دیوید پینالت» است که در آن به بررسی شیوه‌هایی که داستان‌پردازان برای جذاب کردن روایت‌های خود در قصه‌های هزار و یک شب به کار می‌برند، می‌پردازد.
این کتاب به تازگی توسط «فریدون بدره‌ای» ترجمه شده و نشر هرمس در تیراژ 1500 نسخه آن را به چاپ رسانده است.
نویسنده در مقدمه کتاب ذکر می‌کند که این مجلد هم برای خواننده معمولی اهل کتاب و هم برای دانشجویان ادبیات عرب نوشته شده است.
دیوید پینالت عنوان می‌کند که در این کتاب به دنبال یافتن جواب چند سئوال است؛ اول اینکه چگونه داستان گفته می‌شود؟ برای جذب خواننده، داستان‌پردازان هزار و یک شب کدام شیوه‌های روایی را مطلوب می‌دانند؟ چه شگردهای روایتی داستان را گیراتر روایت می‌کند؟ گردآورنده از مواد موجود چگونه استفاده می‌کند؟ منابع سنتی داستان‌ها، افسانه‌ها، شعرها، شرح و توصیف‌های تاریخی چگونه برای شکل دادن به یک حادثه در هزار و یک شب دستکاری شده‌اند؟
«شیوه‌های داستان پردازی در هزار و یک شب» در 421 صفحه و قیمت 12هزار تومان به بازار کتاب عرضه شده است.
نظر شما