دكتر عباس پژمان : اصل اين است كه نويسندگان و اهل فكر ما در حوزه ي زبان فارسي ، آثاري بزرگ و مطرح خلق كنند / بايد به آثار نو و اصالتمدار انديشيد

اين نويسنده و منتقد ادبيات در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : وقتي مستشرقان اطلاع پيدا كردند كه چنين آثاري در ايران وجود دارد ، به كشور ما آمدند و تعدادي از اين آثار را به ممالك خود بردند و ترجمه كردند كه قريب به اتفاق اين آثار ، مورد توجه  بزرگان دنيا قرار گرفت.

دكترعباس پژمان با برشمردن برخي از اين آثار ادبي و فرهنگي تصريح كرد : در اين ميان " خيام " جاي خودش را دارد و از نظر جهاني مطرح است ، فردوسي و حافظ و سعدي و نظامي نيز هر يك توانسته اند نظر اكابر فكر در جهان را به سوي خود جلب كنند ، اما متاسفانه در دوران معاصر ايران ، ادبيات ما نتوانست در حدي كه انتظار مي رود ، در سطح بين المللي مطرح باشد ، اخيرا سينماي ما به علت اصالت يا اوريژناليته اي كه توانست در خود ايجاد كند ، تا اندازه اي در سطح جهان مطرح شد ، ولي در ساير رشته ها ، چندان مطرح نيستيم.

قلمرو ادبيات كودك و نوجوان نيزمي تواند دربحث تعامل فرهنگي ما با جهان امروز ،  كارآمد باشد.

نام گوينده : دكتر عباس پژمان

اين نويسنده و منتقد ادبيات با اشاره به لزوم توجه به بحث تعامل فرهنگي ايران با جهان از طريق توليد و انتشار كتاب ، خاطرنشان ساخت : اصل كار اين است كه نويسندگان و اهل فكر ما در حوزه ي زبان فارسي ، آثاري بزرگ و مطرح خلق كنند ، تا وقتي كه آثار بزرگ ، خلق نشده است ، نمي توان به اين تعامل فرهنگي اميدوار بود ، نبايد اين نكته را از نظر دور نگاه داشت كه استفاده از ابزارهاي تبليغاتي هم تا اندازه ي محدودي مي تواند راهگشا باشد كه نهايتا نمي توان تنها با اتكا به اين ابزار ، به ماندگارشدن اميد داشت.

دكترعباس پژمان دربخشي ديگر از صحبت هاي خود با اشاره به حوزه ي ادبيات كودك و نوجوان در ايران و پرداختن به موضوع جهاني شدن ادبيات ايران و تعامل فرهنگي با جهان با استفاده از ظرفيت ها و قابليت هاي اين وادي گفت : آثار بزرگ ، با هر رويكرد و در هر حوزه اي ، بايد نو و به دور از تكرار خلق شوند و از اصالت برخوردار باشند.

اين نويسنده و منتقد ادبيات ياد آور شد : البته من چندان در جريان ادبيات كودك و نوجوان و فعاليت هايي كه در اين حوزه صورت مي گيرد ، نيستم ، چرا كه آگاهي از كم و كيف آثار توليد شده در اين قلمرو و خواندن آثار مطرح و برترنويسندگان كودك و نوجوان ، از لوازم كاري صاحبنظري است كه قرار است در اين زمينه اظهار نظر كند ، اما در كل مي توان گفت كه قلمرو ادبيات كودك و نوجوان نيزمي تواند دربحث تعامل فرهنگي ما با جهان امروز،  كارآمد باشد.