به گزارش خبرگزاری مهر، از ابتدای ماه رمضان امسال پخش سریال یوسف پیامبر(ع) برای نخستین بار از یک شبکه تلویزیونی اروپایی شروع شده است. این سریال با زیرنویس بوسنیایی انجام شده در شبکه جهانی سحر و با لوگوی این شبکه از یک شبکه تلویزیونی بوسنی و هرزگوین پخش میشود.
مهدی حیدری مدیر سیمای بوسنیایی زبان شبکه جهانی سحر با اعلام این خبر، گفت: پخش سریال یوسف پیامبر(ع) از تلویزیون دولتی کانتون سارایوو پایتخت بوسنی و هرزگوین در قلب اروپا صورت پذیرفته و مورد استقبال زیادی قرار گرفته است.
وی افزود: گزارشهای رسیده از دفتر صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران در سارایوو و همچنین تماسهایی که با این سیما گرفته شده حاکی از آن است که با پخش این سریال ماه رمضان امسال مسلمانان بوسنی و هرزگوین رنگ و بویی متفاوت از سالهای قبل یافته است و با توجه به اینکه تلویزیون کانتون، در شبکه کابلی بوسنی و هرزگوین قرار دارد، عموم مردم این کشور، مخاطبان نسخه زیرنویس شده سریال یوسف پیامبر(ع) توسط شبکه سحر و با لوگوی این شبکه هستند.
این مدیر رسانهای تأکید کرد: پیش از این سریالهای "مردان آنجلس"، "مریم مقدس"، "امام علی (ع)" و ... از شبکههای خصوصی در اروپا پخش شده است اما این اولین سریالی است که با لوگوی سحر، از یک شبکه دولتی بوسنی و هرزگوین و از طریق سیستم کابلی قابل مشاهده است.
مدیر سیمای بوسنیایی شبکه سحر همچنین با اشاره به اینکه تماشای شبکه جهانی سحر در بوسنی دارای رکوردی بزرگ است، عنوان کرد: کشور بوسنی و هرزگوین پنج میلیون نفر جمعیت دارد که حدود یک سوم آنها مسلمان هستند. طبق نظرسنجی اخیر مرکز تحقیقات صدا و سیما، مخاطبان شبکه جهانی سحر در بعضی از شهرها به حدود 60 درصد می رسند و این آمار 60 درصدی برای یک رسانه خارجی رکوردی بزرگ است. ضمن اینکه اکثر قریب به اتفاق بوسنیایی هایی هم که در زمان جنگ از این کشور مهاجرت کرده اند، از بینندگان سحر هستند.
سیمای بوسنیایی که روزانه مجموعاً چهار و نیم ساعت در دو بخش صبحگاهی و شامگاهی برنامه پخش میکند، همانند پنج سیمای دیگر شبکه جهانی سحر با در اختیار داشتن امکان پخش از ماهوارههای هات برد، عرب ست و نایل ست منطقه وسیعی شامل سراسر اروپا، سراسر خاورمیانه و آسیای میانه و قفقاز، بخشهای وسیعی از آفریقا و اقیانوسیه و.. را تحت پوشش امواج خود دارد. مخاطبان خاص این سیما، بوسنیایی زبانان منطقه بالکان و سایر بوسنیایی زبانان پراکنده در سراسر اروپا و جهان هستند.
نظر شما