جعفرهمايي ، مدير نشرني با اعلام اين مطلب به خبرنگار كتاب مهر گفت : موسسات دولتي در سالهاي اول فروپاشي شوروي سابق به بعضي ازجمهوري هاي تازه استقلال يافته مثل تاجيكستان رفتند ونمايشگاه كتاب برگزاركردند و كتاب را تقريبا به قيمت مجاني به آنها فروختند. اين كاري است كه ازعهده ي بخش خصوصي برنمي آيد .
مديرنشرني درادامه افزود : دربازاركشورهاي همسايه مشكلاتي نظيراين وجود دارد، ما قبل ازاينكه وارد اين كشورها شويم سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامي در اين كشورها كتاب فارسي عرضه كرده وچون مخاطب محدودي داشته ، كتابها را به قيمت پايين ونزديك به رايگان مي دادند وما امكان فعاليت در اين كشورها را ازدست داه ايم .
|
درآمريكا چندين سال است كه به طوروسيع دارند روي مولوي كارمي كنند وچون خودمان هنر كار كردن ومعرفي آن را به دنيا نداشتيم ، آنها خودشان شروع به كار كرده اند . |
همايي در ادامه گفت : اين مسائل به حوزه داخلي نشر ما برمي گردد. موسسات نشر خصوصي ما توانايي سرمايه گذاري در كشورهاي ديگر را ندارند؛ كه مثلا بروند در كشور تاجيكستان براي كتاب هاي ايراني بازاريابي كنند .موسسات ما بدلايل مختلف آنقدر كوچك است كه توانايي اين كار را ندارند. در اين كشورها زمينه هاي بالقوه اي وجود دارد اما چون ما درگير مميزي ، سوبسيد، كثرت ناشر، بازار نامناسب داخلي وتاكيد دولت بر بالابردن آمار تعدادناشران، هستيم كه امكان و فرصت فكركردن به سرمايه گذاري در جاهاي ديگر را نداريم .
مدير نشر ني درادامه تصريح كرد : ادبيات معاصر ايران براي صدوربه جهان ظرفيت زيادي ندارد ؛ ممكن است يكي دونمونه بياورند وبگويند كه نه اينطور نيست ، اما با يك گل بهار نمي شود . درحوزه ي ادبيات كهن ما حتما زمينه هايي داريم كه خودمان به اندازه غربي ها روي اين حوزه ها كارنكرده ايم . مثلا درآمريكا چندين سال است كه به طوروسيع دارند روي مولوي كارمي كنند وچون خودمان هنر كار كردن ومعرفي آن را به دنيا نداشتيم ، آنها خودشان شروع به كار كرده اند .
نظر شما