۳۱ مرداد ۱۳۹۰، ۱۲:۲۹

«تراژدی جنگ» به 2 زبان روایت شد

«تراژدی جنگ» به 2 زبان روایت شد

نمایشنامه «تراژدی جنگ» نوشته اصغر خلیلی با ترجمه انگلیسی جلیل خلیل‌آذر به صورت 2 زبانه منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، این نمایشنامه که برگزیده بیست و هفتمین جشنواره تئاتر فجر است به تازگی به 2 زبان فارسی و انگلیسی به همت نشر افراز منتشر شده است.

این نمایشنامه، قصه دو فرمانده جنگ است که تا نیمه داستان گمان می رود هر دو مرد هستند ولی از میانه اثر، مخاطب می‌فهمد که یکی از آن‌ها زن است و سپس بین آن‌ها روابط عاشقانه‌ای شکل می‌گیرد و آن‌ها به دلیل شرایط جنگ، آغاز به فریب هم می‌کنند. در واقع جنگ به نیرنگ تبدیل می شود و هر دو شخصیت در پایان کشته می‌شوند.

قرار است ترجمه فرانسوی این نمایشنامه هم آماده شود و در نهایت این نمایشنامه در کتابی 3 زبانه هم به چاپ رسد.

چاپ نخست این نمایشنامه در 56 صفحه، قطع رقعی، قیمت 2 هزار تومان و شمارگان 1100 منتشر شده است.


 

کد خبر 1389296

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha