به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه "مهر" "ترجمه و تفسير سوره هاي حمد و بقره به زبان فرانسوي" توسط يحيي علوي (كريستيان بونو) داراي دكتراي فلسفه و عرفان اسلامي و جواد حديدي، دكتري زبان و ادبيات فرانسوي، پس از سه سال تلاش و تحقيق منتشر شد.
قرآن كريم تا كنون بيست و سه مرتبه به زبان فرانسوي ترجمه شده است اما مترجمان در اين ترجمه سعي كرده اند تا رويكردي نوين به بحث ترجمه داشته باشند.
ترجمه آيات به همراه متن عربي و شرح مطالعات و تحقيقات مترجمان نيز به اين كتاب اضافه شده است.
نظر شما