براي دوبله جمشيد و خورشيد از بازيگران مطرح ايراني استفاده مي شود

نادر يغمائيان تهيه كننده جشميد وخورشيد ضمن بيان اين مطلب درگفت وگو باخبرنگار سينماي مهر درمورد توليد فيلم "جمشيد وخورشيد " گفت : اين فيلم اولين اثرانيميشن سينماي درايران محسوب مي شود . ازشروع گام اول وتهيه طرح و تنظيم فيلمنامه مديوم سينما مدنظر بوده است  .هرشخصيت اين انيميشن سينمايي توسط  يك گروه طي مدت 2 سال متحرك سازي وانيمه گرديد . بالطبع اين قضيه باعث يكدست شدن شخصيت هاي اين انيميشن مي شود .

وي در ادامه گفت : در"جشميد وخورشيد " نظير انيميشن هاي مطرح امريكايي ازچهار كليپ - ترانه استفاده خواهيم كرد . اقدامي كه درانيميشن هايي مثل " پري دريايي " ، "ديو ودلبر" انجام شده است واين ترانه ها روايتگرقسمتي ازداستان فيلم هستند .

اين تهيه كننده متذكرشد : ويژگي ديگراين فيلم انيميشن سينمايي استفاده ازقهرمان هاي بومي و ملي ايران درقالب شخصيت هاي اين اثراست .به اين نتيجه رسيده ايم كه نبايد با داشتن قهرمان ملي ايراني نظير: جمشيد ، آرش ، رستم ،سهراب ، توجه بچه هاي ايراني معطوف به ديجيمونها ، مردعنكبوتيهاي خارجي باشد وسعي كرديم تا حد توان هويت فراموش شده بومي ايراني رابا كمك 70نفر اعضاي تيم سازنده جمشيد وخورشيد احياء وبازسازي كنيم .

يغمائيان درادامه افزود : درنظرداريم براي صدا پيشگي شخصيت هاي انيميشن ازصداي هنرپيشه هاي معروف ومطرح سينماي ايران استفاده كنيم . ضمن اينكه ترانه هاي اين فيلم را برخي "جشميد" ، قهرمان اصلي فيلم مي خواند وبرخي ديگر دوصدايي است واميدوارم خواننده وهنرپيشه اي پيدا كنيم كه صداهايشان باهم نزديك باشد تاهمخواني ويكدستي ميان ديالوگهاي شخصيت ها وترانه هاي فيلم بوجود آيد . درنوع موسيقي فيلم هم ازموسيقي پاپ و هم ازموسيقي سنگين و وزين ايراني استفاده خواهيم كرد.

وي متذكرشد : اقدام بعدي ما درمورد فيلم همزماني و هماهنگي  خواننده با تصويراست كه كاري حساس ودشواري است.

تهيه كننده خورشيد مصر د افزود: تا اين تاريخ هزينه هاي توليد فيلم بالغ بر500ميليون تومان شده است وتا تكميل نهايي فيلم بالغ بر150ميليون تومان هزينه ديگر دربرخواهد داشت . به دليل هزينه بالاي توليد فيلم قطعا دراكران داخلي جوابگوي مسايل مادي فيلم نخواهد بود وبه همين خاطر به بازارهاي خارجي وجهاني براي فروش اين فيلم نظرداريم . دراين راستا قصد داريم صداي فيلم را به صورت دالبي انجام دهيم و فيلم را دردونسخه به زبان انگليسي وفارسي  آماده كنيم. بر همين اساس سيستم فيلمبرداري كامپيوتري ديجيتال انجام شده است وبه زودي تبديل به 35 ميليمتري مي گردد .

وي با انتقاد از روش اكران در سينماي ايرن گفت  : انيميشن قبلي ما "خورشيد مصر" را درهنگام اكران شهيد كردند وعلي رغم اين كه درجشنواره فيلم كودك اصفهان بهترين فيلم ازسوي تماشاگران شناخته شد به بدترين وضع ممكن به اكران درآمد . چون سينماي ايران وجود خواهرخواننده اي را دركنارخودش نمي خواست ونوعي نگاه بين اهالي سينما وجود دارد كه تصورمي كنند فيلم انيميشن رقيب آنها است فيلم به چنين سرنوشتي دچار شد .

وي تاكيد كرد: اگراين فيلم دراكران شكست بخورد ديگرسينماي ايران تا 15-10 سال آينده جرات وشهامت رفتن به سوي سينماي انيميشن را نخواهد داشت .

به گزارش "مهر"  بهروز يغمائيان كارگردان "جشميد و خورشيد " پيش ازاين انيميشن هاي داستان هاي پيامبران شامل حضرت نوح ، صالح ، ابراهيم ، دنياي شگفت انگيز حميد ودائي جان وجان دائي را ساخته است .نويسنده "جشميد و خورشيد " علي فياض منش وطراح استوري بورد فائزه عليدوستي است . سرپرست طراحي انيميشن شهرام خوارزمي وسازنده موسيقي كيوان كيارس است وتهيه كننده شركت رسانه فرد است .