ژانگ زي يي: درخشش در هاليوود براي آسيايي ها آسان نيست

به گزارش خبرنگار سينمايي خبرگزاري "مهر"، "زي يي" كه از بازيگران درجه يك آسيايي و يكي از مشهورترين چهره هاي سينماي چين در خارج از مرزهاي اين كشور محسوب مي شود، چند روز پيش در گفتگويي در شهر كن اعلام كرد كه سرگرم تقويت زبان انگليسي خود است، ولي هنوز برنامه اي براي ترك پكن ندارد.
بازيگر فيلم موفق "ببر خيزان، اژدهاي پنهان" گفت: "گرچه من در فيلم هاي هاليوودي هم بازي كرده ام، اما هنوز خودم را هنرپيشه اي هاليوودي نمي دانم. هرگز به اين فكر نكرده ام كه روزي بايد چين را به مقصد هاليوود يا ايالات متحده ترك كنم. فعلاً در پكن احساس خوشبختي مي كنم، چون در سرزمين مادري ام هستم و دارم در خانه خودم زندگي مي كنم."
زي يي 26 ساله كه براي تبليغ فيلم جديد خود "پرنسس راكن" به كارگرداني سيجون سوزوكي ژاپني به كن رفته بود، مصاحبه خود را به زبان انگليسي و بدون كمك مترجم انجام داد. او بايد براي بازي در فيلم هاليوودي "خاطرات يك گيشا" تسلط كامل به زبان انگليسي داشته باشد. از ديگر فيلم هاي موفق اين ستاره نوظهور چيني مي توان به "خانه خنجرهاي پران" و "قهرمان" اشاره كرد.
مصاحبه ژانگ جوان در كن در حالي انجام شد كه بازتاب رسانه اي چنداني نداشت و اطراف او حتي خلوت تر از بازيگري چون پاريس هيلتن و بازيگران و عوامل "شهر گناه" بود. جالب اينجاست كه زي يي در آخرين رده بندي هفته نامه معتبر تايم در ميان 100 چهره تأثيرگذار دنيا قرار گرفته، رده اي كه خيلي از ستاره هاي هاليوودي هرگز به آن راه نيافته اند. تايم در توصيف زي يي آورده است: "اين بازيگر جوان كه در هر سه كشور چين، هنگ كنگ و تايوان به اوج قله موفقيت رسيده، فقط بايد هاليوود را فتح كند و شايد "خاطرات يك گيشا" به كارگرداني استيون اسپيلبرگ همان سكوي پرتاب او به اوج شهرت و افتخار باشد."
اما خود ژانگ معتقد است كه براي ورود به جريان اصلي فيلمسازي امريكا راه آساني در پيش ندارد، حتي اگر در جهان شناخته شده هم باشد: "هميشه به اين فكر مي كنم كه موفقيت يك چيني يا آسيايي در هاليوود به سختي به دست مي آيد. سينماي چين هم كه امروز با فيلم هاي رزمي در جهان شناخته مي شود، بايد هر چه زودتر راههاي ديگري براي جذب مخاطبان غربي بدست آورد. اگر در آينده تماشاگران امريكايي و اروپايي به اين فيلم ها عادت كنند، ديگر تغيير ذايقه آنها به سختي امكانپذير است."