كتابي از يك نويسنده روسي به فارسي ترجمه مي شود

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، رمان " زائرسحر زده "  نوشته نيكلاي لسكوف - نويسنده شهير روس ،  براي اولين بار توسط حميد رضا آتش برآب در 264 صفحه به فارسي برگردانده شده  و به زودي توسط نشر ماهي با شمارگان 1500نسخه منتشر خواهد شد .

لسكوف از نويسندگان روس است كه در قرن نوزدهم مي زيسته است .  وي در سال 1831 متولد و در سال 1895 وفات يافته است . رمان " زائر سحر زده "  اولين بار در سال 1873 در روسيه منتشرشد و پس ازاين كتاب لبه دنيا ، جزئيات زندگي اسقف ، گاوال فنا ناپذير را نيز منتشر مي كند .

واشويي ، مدير نشر ماهي درباره لسكوف به مهر،  گفت : " لسكوف " ، يكي از بزرگترين نويسندگان روس است كه تاكنون اثري از او به زبان فارسي منتشر نشده بود و كتاب زائر سحر زده اولين اثري از اين نويسنده است كه به فارسي منتشرمي شود .

او را برخي از منتقدان هم سنگ با داستايوفسكي دانسته اند . لسكوف به نسبت تولستوي ،  ديگر هموطن خود كه در ايران شناخته شده تر است ، در داستان نويسي پيشكسوت است و هنگامي كه او كتاب زائر سحر زده خود را منتشر مي كند تولستوي نوجواني بيشتر نبوده است .