" خاطرات جواني نويسنده تاجيكي " به ايران مي آيد

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، اين اثر در 528 صفحه و شمارگان 1650 صفحه به زودي توسط نشر ني منتشر خواهد شد .

ساتم الغ زاده يكي از نويسندگان تاجيك است كه در دوران تسلط حزب كمونيست بر اين كشور در دوران شوروي سابق مطرح شد ، او در سال 1919 در سمنگان ديده به جهان گشود ودر سال 1997 - درحالي كه شاهد فروپاشي شوروي بود -  چشم از جهان فرو بست .

" صبح جواني ما " كه خاطرات دوران جواني او را در بر مي گيرد ،  بازگو كننده بخشي مهم از تاريخ شوروي سابق است كه از زبان يكي از بلند پايه ترين اعضاي اين حزب بيان مي شود ، كسي كه خود از نزديك شاهد بسياري از تحولات اين حزب بوده  و در بطن بسياري از رويدادهاي آن قرار داشته است .

الغ زاده  در دوران اوج فعاليت خود درمناصب سياسي شوروي سابق ،  با تلاش در نويسندگي ، طي زمان كوتاهي به يكي ازمهمترين نويسندگان اين كشور تبديل مي شود . 

به گزارش مهر ، نثر كتاب صبح جواني ما به زبان تاجيكي است و براي كلمات نا مانوس ، پا نوشت داده شده  ، همچنين يك واژه نامه كامل پنجاه صفحه اي براي شرح واژگان تاجيكي استفاده شده درمتن ، درانتهاي كتاب آورده شده است .

گفتني است اين كتاب براي اولين بار در ايران منتشر مي شود و تاكنون در كشور ديگري به چاپ نرسيده است .