۱۹ شهریور ۱۳۸۴، ۱۱:۲۷

روس ها داستان اصلي را تغيير دادند

" هري پاتر " جادوگري را كنار مي گذارد

نسخه تغيير يافته اي از داستان " هري پاتر " در مدارس كشور روسيه منتشر شد .



به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، آموزگاران يك مدرسه ديني در يكي از كليساهاي ترك زبان روسيه نسخه جديدي از ماجراهاي " هري پاتر ، ارائه كردند تا كودكان به عنوان تئأتر آن را در مدرسه اجرا كنند.

براساس اين نسخه تازه ، " هري پاتر " ، نامه مدرسه " هاگوارتز "، را در روز عيد پاك دريافت مي كند .  اين نامه درباره جنگ ميان نيروهاي خير و شر است كه در نهايت نيروهاي شر در آن پيروز مي شوند.

" دامبلدور" ، مدير مدرسه " هاگوارتز " ، كه در حال مرگ ازيك عمر فعاليت جادوگري پشيمان مي شود و از هري مي خواهد كسي كه همه چيز را خلق كرده ( خدا ) را پيدا كند .

" هري پاتر " ، با كشيشان ارتدكس ديدار مي كند و آنها اطلاعاتي درباره كسي كه همه چيزرا خلق كرده در اختيار وي قرار مي دهند.

به گزارش مهر، درادامه اين داستان هري پاتر، به همراه دوستان تازه خود با استفاده از دعا و آب مقدس برنيروهاي شر و افراد شرور پيروز مي شود.

"ماريا لاريونوو "، يكي از نويسندگان اين نسخه جديد از ماجراهاي " هري پاتر " درباره بازنويسي داستان مشهور هري پاتر، گفت : كودكان به " هري پاتر "، باور دارند ، آنها با خواندن اين اثر به جادو علاقه نشان مي دهد و مي خواهند جادوگري را تمرين كنند.


به گزارش مهر ، اين نويسنده در ادامه مي افزايد : ما تصميم گرفتيم دراين نسخه تازه از ماجراي " هري پاتر " ، توضيح دهيم هرگونه فعاليت جادوگري غير قابل قبول است و تنها نيروهاي شر از جادو استفاده مي كنند ، تا خداوند .

اين نسخه تازه از داستان " هري پاتر " با نام : « هري پاتر با افتخارداستان را به پايان مي رساند »  و با عنوان فرعي : جادوگر كوچكي كه مسيحي شد ، دراختياركودكان روسيه قرار گرفته است .

گفتني است تا كنون " جي . كي رولينگ " ، خالق سري داستان هاي " هري پاتر " ، به اين اقدام واكنشي نشان نداده است . 

کد خبر 227939

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha