به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، برگزيده و شرح « سفرنامه شاردن » ، با ترجمه مشترك حسين هژبريان و حسن اسدي در 384 صفحه و قطع وزيري ، به تازگي توسط انتشارت فرزان روز منشتر خواهد شد .
اين سفر نامه كه در حدود قرن دهم هجري به رشته تحرير در آمده است يكي از مهمترين منابع تاريخي براي محققان به شمار مي آيد .
به گزارش مهر ، سفر نامه شادرن يكي از مهترين منابع ايران شناسي در داشنگاه ها و مراكز ايرانشناسي در غرب محسوب مي شود و اين كتاب يكي از مهمترين منابعي است كه در آن درباره خليج فارسي سخن رانده شده است .
شاردن در سفرنامه خود به بررسي و ضبط دقيق اوضاع و احوال سياسي ، فرهنگي و اجتماعي مردم ايران در دوران پاياني صفويه و اضمحلال اين سلسله ، پرداخته است .
سفرنامه شاردن شامل مشاهدات اين شرق شناس از مردم خاورميانه و خصوصا مردم ايران است كه به دليل ارتباط مولف با دربار ايران اطلاعات خوبي را از درون دربار در اين دوران به دست مي دهد .
به گزارش مهر ، شاردن اين سفرنامه را در طي سياحت هاي خود به صورت روزنانه تحرير كرده و بعدها توسط افراد ديگري تنظيم و به دست چاپ سپرده شده است .
مهمترين و معتبر ترين نسخه از سفرنامه شاردن توسط رانر دبيلوبيرير، در سال 1980 منتشر شد و به جز اين سه نسخه ديگر نيز از اين سفر نامه تاكنون در كشور هاي مختلف اروپايي به چاپ رسيده است .
نظر شما