۵ مهر ۱۳۸۴، ۱۶:۴۳

از سوي مركز تحقيقات استراتژيك عرب:

كتاب "در دفاع از روشنفكران " به عربي برگردانده شد

كتاب فيلسوف و اديب فرانسوي ژان پل سارتر با عنوان "در دفاع از روشنفكران "توسط دكتر مصطفي دندشلي از سوي مركز تحقيقات استراتژيك عربي به زبان عربي برگردانده شد.

به گزارش خبرنگار گروه دين وانديشه"مهر، اين كتاب شامل سخنرانيهاي سارتردرژاپن در سال1965 است كه درسال 1972 باهمين عنوان به چاپ رسيده است.

به گزارش روزنامه "تشرين"سوريه، اين ترجمه به مناسبت يكصدمين سالگرد تولد ژان پل سارتر در معرض ديد و نظر مخاطبان عرب زبان قرار مي گيرد.

سارتر از جمله مدافعان روشنفكري جهاني به حساب مي آيد و نقش زيادي را براي آنها در منظومه قرن بيستم در نظر مي گيرد و اين رويكرد البته در تقابل با ديدگاه ميشل فوكو ديگر روشنفكر فرانسوي قرار مي گيرد كه قايل به مفهومي به نام روشنفكر جهاني نبود و از گونه اي روشنفكران محدودتر سخن مي گفت.

نظريه هاي سارتر در باب روشنفكري در ايران زمين نيز شناخته شده هستند و بخصوص قبل از انقلاب عده اي زيادي از روشنفكران ايراني از آن متأثر بوده اند. 

كتاب "در دفاع از روشنفكران" به وسيله مترجم معروف ايراني رضا سيد حسيني به پارسي هم ترجمه شده و انتشارات نيلوفر آن را در دسترس خواننده پارسي زبان قرار داده است.

کد خبر 234625

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha