۲۰ آبان ۱۳۸۴، ۱۲:۰۵

با هدف احياي دوباره مثلها و حكايت هاي زبان فارسي

زندگينامه خيالي علي اكبر دهخدا به تصوير كشيده مي شود

ضرب المثلها و حكايات كهن فارسي براي آشنايي بيشتر نوجوانان با ادبيات دوران معاصر و كهن زبان فارسي در قالب زندگينامه خيالي علي اكبر دهخدا در قالب يك سريال تلويزيوني براي مخاطبان به تصوير كشيده مي شود .

به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ،  به تازگي برنامه اي با هدف آشنايي بيشتر نوجوانان با حكايت هاي و مثل هاي فارسي براساس كتابهايي همچون امثال حكم دهخداو آثار جعفر شهري براي تلويزيون ساخته و روي آنتن خواهد رفت . 

محسن اصفهاني يكي از نويسندگان اين برنامه به مهر ، گفت : اين برنامه بر اساس كتاب هايي نوشته شده كه حكايت هايي را روايت مي كنند كه در زمان هاي مختلف تبديل به ضربالمثل هاي عاميانه شده اند .

به گزارش مهر ، شخصيت اصلي اين ماجراها نوجواني به نام علي اكبر است كه در ذهن مخاطب شخصيت علي اكبر دهخدار را تداعي مي كند اين نوجوان به دنبال يافتن اصل و ريشه هر ضرب المثل است كه در زبان فارسي مورد استفاده قرار مي گيرد .

از ديگر نويسندگان اين مجموعه مي توان به رجا همداني ، حسين كياني و ايوب آقاخاني اشاره كرد .اين برنامه به كارگرداني و تهيه كنندگي سيد مجتبي ياسيني و به سفارش گروه كودك و نوجوان شبكه اول سيما ساخته شده و زمان پخش آن روزهاي پنج شنبه پيش از خبر سراسري ساعت 19 است .

به گزارش مهر، محسن اصفهاني شاعر جوان همچنين ترانه تيتراژ اين سريال با عنوان عسلها و مثل ها را با تكيه بر مرام جوانمردي و لوطي گري به برخي از خصوصيات مردم ايران اشاره مي كند .

فضايي كه اين داستان هاي در آن اتفاق مي افتد تهران قدمي است و در هر آيتم از اين مجموعه ريشه ساخته شدن يك مثل فارسي روايت شده است .

اصفهاني در ادامه درباره اين سريال ، گفت :  فيلمنامه  اين سريال، بر اساس قصه و داستان بوجود آورنده يك ضرب المثل خاص ايراني و در فضاي تهران قديم نوشته و سعي شده تا با در نظر داشتن مخاطب نوجوان، ازتكيه كلامهاي رايج آن دوران، آداب و رسوم ويژه هر محله و هر شغل، استفاده شايسته اي صورت گيرد.

 

***

آنچه در زير مي خوانيد بخشي از ترانه سروده شده توسط اصفهاني براي اين سريال است : 

 

تو خونه هاي كاهگلي، همدلي و همياريه 

 تو هر كوچه پس كوچه اي، يه اتفاقي جاريه 

 

 نون حلال، بركت حق، سفره ساده بي ريا 

 مرام ايرونيه و ايمونه و لطف و صفا 

 

 يه روزي شهر چراغونه، عروسيه و گل بارونه 

 يه روزي هم شلوغ پلوغ، داد و هوار و بهونه 

 

 نذر و دعاي نيمه شب، حكايت سقاخونه 

 بوي خوب اسپند دونه، پر ميكشه تو هر خونه 

 

 دعا كنيم تا هميشه، تلخي هامون « عسل »  بشه 

 خوبي كنيم تا كه يه روز خوبيامون « مثل » بشه

کد خبر 251345

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha