سیمین امیریان مدرس، نویسنده و کارگردان تئاتر درباره فعالیت های اخیرش به خبرنگار مهر گفت: در مدت زمانی که برای تحصیل در مالزی به سر می بردم ۴ نمایشنامه از من به زبان انگلیسی منتشر شده که یکی از آنها «من و گربه پری» (parry's cat and I) نمایشنامه ای ویژه کودکان است که در یک جلد به چاپ رسیده است.
وی ادامه داد: همچنین به تازگی اطلاع دادند که سه نمایشنامه «سایه پنهان» (hidden shadow)، «خب دیگه چی می خوای؟» (?so what do you want) و «کهربا» (Amber) نیز همگی در یک جلد توسط انتشارات Asian center press در مالزی منتشر شده است. البته بیش از ۵ سال است که نشر افراز قرار است نمایشنامه «کهربا» را که به صورت دوزبانه نوشته شده منتشر کند که هنوز این اتفاق رخ نداده است. چند ترجمه کتاب نیز به این انتشارات سپرده ام که هنوز اتفاقی نیفتاده است.
این مدرس دانشگاه درباره فعالیت هایی که خارج از کشور داشته است، عنوان کرد: علاوه بر نگارش نمایشنامه، دو مقاله نیز در زمینه نمایش های ایرانی به رشته تحریر درآورده ام که علاوه بر ارائه آنها در یک سمینار، به صورت کتاب نیز درآمده اند و در سایت آمازون موجود هستند.
امیریان در پایان صحبت هایش بیان کرد: در حال حاضر مشغول نوشتن نمایشنامه هستم اما متاسفانه با وضعیت نامناسبی که این روزها تئاتر دارد بعید می دانم شرایط اجرایشان فراهم شود. در انتشار متون نمایشی و کتاب های نظری تئاتر نیز مسائل اقتصادی حرف اول را می زند و عناصر بنیادی تئاتر از اهمیت زیادی برخوردار نیست.
سیمین امیریان دکترای دراما از دانشگاه UM مالزی دارد و نگارش نمایشنامه هایی چون «گنجشک مجیک»، «مینیاتور ایرانی»، «مورچه و ملخ»، «بی بی کوچیکه»، «پروفسور اچ»، «خود گویی»، «سه گانه میتراس»، «سایه پنهان» و ... را در کارنامه دارد. نمایش «خب چی می خوای؟» نوشته وی و به کارگردانی رخساره شجاع الدین آذر و دی ۹۳ در تماشاخانه استاد فنی زاده مجموعه آفرینش منشور هنر به صحنه رفت.
نظر شما