به گزارش خبرنگارتجسمي خبرگزاري "مهر"، اين كتاب كه با تصحيح ، ترجمه انگليسي و حواشي متن چيني " ماي ماي سه " و ترجمه " اميرمازيار " تهيه شده است ، متن كهني از " راهنماي نقاشي باغ دانه خردل" است كه راه وروش ايجاد آثارهنري ونوع تربيت هنرمندان دراين سنت ها را به خوبي به تصويركشيده است.
بنابراين گزارش، كتاب" دائوي نقاشي " ابتدا درسال 1956 و درمجموعه كتاب هاي بنياد " بولينگن" به چاپ رسيد. اين كتاب با عنوان فرعي " پژوهشي درسرشت آيئني نقاشي چيني " دراصل حاوي دوبخش است . بخش اول را متني كهن درباب نقاشي چيني با عنوان راهنماي نقاشي باغ دانه خردل تشكيل مي دهد وبخش ديگربه رساله اي تحقيقي درباب اصول بنيادين نقاشي چيني اختصاص دارد.
دائوي نقاشي با دومقدمه آغاز مي شود.مقدمه ويرايش شانگهاي ومقدمه ويرايش نخست. درمقدمه اول ، نويسنده براساس درخواست وانگ سونگ تانگ، ناشركتاب مقدمه اي براين اثر وتاريخ تاليف وكتاب هاي مشابه آن نوشته است. درمقدمه ويرايش نخست هم كه به قلم " لي يو" است، نويسنده نگاهي شيفته واربه اثرداشته است.
اين كتاب درشمارگان 1500 نسخه به بازاركتاب عرضه شده است.
نظر شما