قرار نيست همه تماشاگران از نمايش‌هاي خارجي راضي باشند

محمد اطبايي در گفتگو با خبرنگار تئاتر "مهر" اولويت‌هاي انتخاب  آثار بين‌المللي جشنواره تئاتر فجر را ابتدا همخواني آثار با  ارزش‌هاي اخلاقي جامعه دانست و گفت: "توجه به كيفيت نمايش‌ها اولويت دوم ما و موضوع تنوع شكل اجرايي با نگاه مختلف دوستداران تئاتر نيز يكي ديگر از ملاك‌هاي انتخاب نمايش‌هاي خارجي براي ما بوده است."

وي در پاسخ به استقبال كم تماشاگران از برخي نمايش‌هاي خارجي جشنواره تئاتر امسال نيز تصريح كرد: "من با نظر شما هم عقيده نيستم و آمارهاي گرفته شده خبر از استقبال فراوان تماشاگران از نمايش‌هاي خارجي جشنواره مي‌دهد."

مسئول امور بين‌الملل جشنواره تئاتر فجر خاطرنشان كرد: "طبق تجارب گذشته ما هر نمايشي را انتخاب مي‌كرديم به طور قطع با انتقاداتي مواجه مي‌شديم. قرار نيست همه تماشاگران به طور كامل راضي باشند. ما به اصل تنوع فكر كرديم و با توجه به اينكه طيف‌هاي مختلفي تماشاگران تئاترهاي خارجي هستند، در نهايت بايد بتوانيم به رضايت 10 درصدي دست يابيم."

وي در پاسخ به اينكه چقدر ساده بودن اجرا و نداشتن دكور و وسايل سنگين اجرايي براي انتخاب نمايش‌هاي خارجي مد نظر اعضاي هيأت انتخاب جشنواره بوده است، توضيح داد: "اين موضوع اصلا براي ما ملاك نبوده و برخي نمايش‌هاي خارجي جشنواره دكورهاي سنگيني داشته‌اند."

اطبايي درباره علت تأخير و بي‌نظمي‌هاي موجود در اجراهاي جشنواره تئاتر امسال نيز گفت: "تأخير هميشه جزو قواعد جشنواره‌هاي تئاتر است، اما در جشنواره امسال به دليل متفاوت بودن قواعد گمركي ايران با كشورهاي ديگر زمان زيادي براي رسيدن و تحويل وسايل اين گروهها صرف شد. گروههاي خارجي شركت‌كننده نيز نيز با توجه به اينكه ما از يك ماه قبل همه شرايط را براي آنها توضيح مي‌دهيم و مي‌گويم بايد زودتر اقدام كنند، چندان به اين موضوع توجه نمي‌كنند و معمولا چون از طريق شركت‌هاي حمل و نقل وسايل خود را به ايران مي‌فرستند، پيگير وسايل نيستند."

وي با بيان اينكه "البته ما از گمرك ايران بسيار متشكريم، زيرا در ايام جشنواره نهايت همكاري را با ما انجام داد"،  افزود: "البته علت تأخير برخي گروهها مانند گروه تئاتر هلند ترخيص نشدن بار نبوده و گروه هلند به دليل بارش برف پروازش به ايران با تأخير انجام شد."

مسئول امور بين‌الملل جشنواره در توضيح نمايش "اسب‌هاي آسمان خاكستر مي‌بارند" توليد مشترك ايران و فرانسه نيز گفت: "اين نمايش خارج از حوزه مسئوليت من است، زيرا از مدت‌ها قبل و با حمايت مركز هنرهاي نمايشي و مجوز شوراي نظارت آغاز شده است. در واقع اين نمايش يكي از توليدات زير نظر شوراي نظارت مركز هنرهاي نمايشي ايران است كه چون يكي از طرف‌هاي قرارداد فرانسوي است، به عنوان توليد مشترك ايران و فرانسه و اجراي بخش بين‌الملل انتخاب شده است."

اطبايي درباره علت تأخير برخي نمايش‌هاي خارجي به خاطر بازبيني قبل از اجرا نيز توضيح داد: "هيأت انتخاب گروه بين‌الملل فقط فيلم نمايش‌ها را مي‌بيند و به طور كلي  آنها را انتخاب مي‌كند. بازبيني قبل از اجرا مانند همه نمايش‌هاي جشنواره براي ارائه تذكرات جزئي و صدور مجوز اجراست."

مسئول امور بين‌الملل اداره كل هنرهاي نمايشي با اشاره به زحمات 9 ماهه تيم انتخابي بخش خارجي جشنواره تئاتر امسال خاطرنشان كرد: "به خاطر چند مشكل جزئي نبايد زحمات 9 ماهه اين گروه ناديده گرفته شود و فقط با بزرگ كردن نكات منفي انتقاد كرد."