كامبوزيا پرتوي، نويسنده و كارگردان سينماي ايران، در گفتگو با خبرنگار سينمايي "مهر" در مورد فعاليت‌هاي جديدش گفت: "فيلمنامه‌اي نوشته‌ام بر مبناي رمان "جنايت و مكافات" فيودور داستايفسكي كه وقايع آن در دوران معاصر مي‌گذرد. نوشتن اين فيلمنامه برايم نوعي كلنجار بود كه چگونه مي‌شود اين رمان را به شيوه و سبك و سياق ديگري نگاه كرد."
وي تاكيد كرد: "به نوعي اين كار هم اقتباس است و از منظر ديگر، اقتباس نيست. چيزي كه از داستايفسكي برايم مهم است تقديرگرايي بعد از تبعيد و صدور حكم اعدام براي اوست. سعي كردم در نوشتن فيلمنامه به اين تقديرگرايي وفادار باشم."
پرتوي در مورد استفاده از كاراكتر دانشجوي جوان "جنايت و مكافات" در فيلمنامه‌اش گفت: "داستان فيلمنامه در كشوري نظير افغانستان كه درگير جنگ‌هاي داخلي است رخ مي‌دهد و اين دانشجوي افغاني قبلاً در روسيه تحصيل مي‌كرده است و اينك به كشورش بازگشته و در بحران جنگ داخلي كشورش اين اتفاقات برايش رخ مي‌دهد."
كارگردان "كافه ترانزيت" افزود: "تهيه‌كننده اين فيلمنامه شركت فرانسوي فيلم دلن دمه است و قرار است فيلم را عتيق رحيمي بسازد. وي در حال حاضر در افغانستان به سر مي‌برد و قرار است من هم به زودي به افغانستان براي بازنويسي نهايي فيلمنامه سفري داشته باشم."
پرتوي تاكيد كرد: "براي آينده براي ساخت فيلم دو طرح در دست كار دارم كه يكي با فرانسوي‌ها به صورت مشترك تهيه خواهد شد."
نظر شما