به گزارش خبرگزاري « مهر» مركز مطالعات اديان و مذاهب كه در گستره اديان به تحقيق و پژوهش مي پردازد دو كتاب از ويليام چيتيك محقق برجسته عرفان اسلامي را در دست ترجمه دارد . اين كتابها كه توسط محمد رضا رجبي در حال ترجمه است عبارتند از : درآمدي بر تصوف، و صوفيسم . مركز مطالعات و تحقيقات اديان هدف از اين طرح پژوهشي را آشنايي با پژوهش هاي مستشرقين در اين حوزه و معرفي برترين تاليفات در اين زمينه عنوان كرده است .
گفتني است كه از ويليام چيتيك كه در گستره عرفان اسلامي، به ويژه عرفان محي الدين در حال پژوهش است تا كنون تصحيح نص النصوص از عبدالرحمن جامي ، در ايران به چاپ رسيده است . همچنين وي دو گفت و گو با فصلنامه نقد و نظر در باره معارف اسلامي انجام داده است .
از جمله طرحهاي در دست اقدام گروه پژوهشي فرق تصوف مي توان از: تأثيرات متقابل انديشه هاي توحيدي صوفيه و اسماعيليه / تأليف: امير جوان آراسته ، علل و زمينه هاي فرقه گرايي در جهان اسلام / تأليف :علي آقانوري ، تاريخ و عقايد ملامتيه / تأليف :يوسف غضباني ، سرچشمه هاي حديثي تصوف و عرفان اسلامي / تأليف: محمد نصيري ، تصوف در مصر / تأليف :مهران اسماعيلي ، مقاله تصوف در تركيه / ترجمه :امير جوان آراسته ، مقاله تصوف در هند / ترجمه : علي آقانوري ، مقاله تصوف در آمريكا / ترجمه :محمد نصيري ، مقاله تصوف در اندونزي / ترجمه : محمد نصيري ياد كرد .
نظر شما