۱۵ فروردین ۱۳۸۵، ۱۴:۲۶

/ ادبيات ايراني همچنان پرمخاطب است /

چاپ دو زبانه داستاني اقتباسي از مثنوي معنوي در هندوستان

چاپ دو زبانه داستاني اقتباسي از مثنوي معنوي در هندوستان

كتاب " فيل در خانه تاريك " به تازگي در كشور هندوستان به دو زبان هندي و انگليسي به چاپ رسيده است .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب " فيل در خانه تاريك " بر اساس داستاني از " مثنوي معنوي " و با تصوير سازي  فيروزه گل محمدي در كشور هندوستان و به زبان هندي و انگليسي به چاپ رسيده است .

اين كتاب پيش از اين دركشورهاي مختلف اروپايي و ايالات متحده توزيع شده بود اما اين نخستين بار است كه اين كتاب در يك كشور ديگر به چاپ مي رسد .

" فيل در خانه تاريك " بر اساس  اقتباس از ده بيت از اشعارمثنوي به تصويركشيده شده است و براي تصويرگري آن ده سال زمان صرف شده است .

كتاب فيل در خانه تاريك از سوي نشر افق در سال 1383 به چاپ رسيد و اين ناشر قصد دارد در مجموعه اي با عنوان« ادب ديروز ، نسل امروز» مجموعه اي از داستانهاي مانگار ادب فارسي را منتشر كند كه تا كنون از اين مجموعه با تصويرگري  فيروزه گل محمدي كتاب " داستان درخت طوبي " بر اساس داستاني ازمثنوي مولوي منتشرشده است.

کد خبر 307569

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha