۱۵ فروردین ۱۳۸۵، ۱۶:۴۰

/ با نويسندگان جهان /

" يوسا " و دغدغه ثبت تجربه ها

" يوسا " و دغدغه ثبت تجربه ها

" ماريو بارگاس يوسا " در دانشگاه ، رشته ‌هاي ادبيات و حقوق را پي گرفت و در نوزده سالگي با خوليا اوركيدي ازدواج كرد .

به گزارش گروه فرهنگ و ادب خبرگزاري مهر ، ماريو بارگاس يوسا (Mario Vargas Llosa) در 28 مارس 1936 در شهر اريكيبا در پرو به دنيا آمد ، اما ده سال نخست زندگي ‌اش را در بوليوي گذرانيد و در سال 1946 با خانواده به سرزمينش بازگشت.

وي در رمان "عمه خوليا و ميرزابنويس" (1977) از شخصيت همسرش الهام گرفته است. اما اين ازدواج ديري نپاييد و در 1964 به طلاق انجاميد و در سال بعد با پاتريسيا ازدواج كرد كه تا امروز همسر اوست و از او سه فرزند دارد : آلفارو، گونزالو، مورگانا. 

يوسا سالها در اروپا، به ويژه در پاريس و لندن و مادريد زيست و به كارهاي گوناگون پرداخت . مترجمي، روزنامه ‌نگاري و استادي زبان. در سال 1994، بعد از آن كه برنده‌ي جايزه‌ي ادبي سروانتس شد به تابعيت اسپانيا درآمد.

اين نويسنده اثر مطرح خود يعني " عصر قهرمان " را در بيست و شش سالگي نوشت كه نشان از نبوغ نويسنده در آن سنين داشت و براي او شهرتي جهاني به ارمغان آورد. از رمانهاي اوست : " زندگي واقعي آلخاندرو مايتا "، " چه كسي پالومينو مولرو را كشت ؟ "، " بهشت ، آنجا " (2003)، " سور بز" (2000) ، "جنگ آخر‌الزمان " (1981)، " گفت و گو در كاتدرال" (1969)، " خانه سبز" (1965)، " شهر و سگها " (1963) و " ليتوما در ميان كوه‌هاي آند ". آثار پژوهشي او عبارتند از: " زبان هيجان " (2001)، "نامه‌هايي به رمان‌نويس جوان" (1997)، "ماهي در دريا " (1993)، "واقعيت پوشيده " (1990)، "ميان سارتر و كامو" (1981)  و " چرا ادبيات ". از نمايشنامه ‌هاي اوست : " ديوانه ايوان‌ها " (1993) و " شوخي " (1986) . اكثر اين آثار به ده‌ ها زبان، از جمله فرانسوي و ايتاليايي و پرتقالي و انگليسي و آلماني و روسي و فنلاندي و تركي و ژاپني و چيني و چكي و البته عربي ( و فارسي ) ترجمه شده است. وي جايزه‌هاي فراواني برده است و او را يكي از نامزدهاي دايمي نوبل ساخته است. جايزه‌ي " پلانترا"  را به خاطر رمان ليتوما در ميان كوه‌ هاي آند دريافت نمود و نيز جايزه "همينگوي"، جايزه " رومولوگاله گوس " و جايزه " سروانتس ".

گابريل گارسيا ماركز، رمان ‌نويس كلمبيايي از دوستان نزديك و صميمي يوسا بوده است اما در سال 2003، در نمايشگاه كتاب بوگوتا، در تهاجم يوسا به ماركز و " چاپلوس كوبا " خواندن او، اين دوستي به تيرگي گراييد . اين تهاجم زباني به علت دوستي نزديك ماركز با فيدل كاسترو، بود.  آن روز يوسا، به علت عكس ‌العمل شديد دوستداران ماركز، كه به " قهرمان " محبوبشان اهانت شده بود، ناگزير شد از در پشتي سالن نمايشگاه خارج شود .

شهرت يوسا با نخستين رمانش ، شهر و سگها آغاز شد. رماني كه در آن به تجربه‌ هاي سختش در خدمت نظامي مي ‌پردازد . بدين ترتيب جهان خيلي زود با دوره‌ طلايي ادبيات امريكاي لاتين كه Boom نام دارد آشنا شد . اين دوره از دهه‌ پنجاه  و شصت قرن پيش آغاز شد و توجه جهانيان را به اين قاره و ادبياتش جلب كرد و در اين دوره نويسندگاني چون : ماركز و فوئنتس و كورتاسار در كنار يوسا به چشم مي‌خورند.  اما با وجود نقاط اشتراك ميان نويسندگان " بوم "، كه با محور قرار دادن حال و روز ساكنان اصلي قاره و پرتو افكني بر ظلم‌هايي كه به آنان شده شناخته مي‌ شود ، ( كاري كه  يوسا  مثلاً در جنگ آخرالزمان كرده است ) اما نوشته‌هاي يوسا تابع سبك رئاليسم جادويي نيست . سبكي كه بسياري از مردم آن را با " بوم " يكي مي ‌دانند و آن را به همه نويسندگان شاخص  اين دوره تعميم مي ‌دهند.

يوسا در سال 1990 نامزد رياست‌جمهوري پرو شد. اما از رقيبش آلبرتو فوخيموري شكست خورد و بعد از آن همه‌ فعاليت ها و برنامه‌هاي سياسي خود را كنار گذاشت . 

کد خبر 307644

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha