عيدي - مدير نشرروشن ضمير در گفتگو با خبرنگار كتاب مهربا بيان اين مطلب افزود : بيشتر موسسات پخش و توزيع كتاب تنها از آثار نويسندگان مشهور يا كتابهاي ناشران پرآوازه استقبال مي كنند . در اين بين توزيع كنندگاني نيزكه كتابهاي ناشران تازه كار را به صورت اماني مي پذيرند ، پس از مدتي بدون اين كه كتابي را به فروش برسانند به ناشر بازمي گردانند .
وي در ادامه يادآور شد : نظارت دولت بر سيستم توزيع و سازماندهي منسجم در اين زمينه ناشران فعال و تازه كار را به ادامه فعاليت در حوزه فرهنگ و نشر اميدوار مي كند . حمايتهاي دولت در اعطاي يارانه كاغذ و زينگ در جاي خود براي ناشران مفيد است ، ولي پاسخگوي تمام نيازهاي آنها نيست .
اين مترجم تاكيد كرد : ناشر به باغباني شباهت دارد كه با زحمت طاقت فرسا و در طول چندين سال كار و تلاش باغي را به وجود مي آورد كه درختانش به بار و گل نشسته است . صفا و زيبايي اين باغ در جسم و روح كساني كه از گل هاي معطر و ميوه هاي شيرين آن استفاده مي كنند آثار مطلوبي را به جاي مي گذارد .
عيدي تصريح كرد : مخاطب از ناشر انتظار دارد كه براي شادابي روح و انديشه جامعه تلاش كند ولي در بعضي از موارد به جاي گل هاي معطر و ميوه هاي شاداب ، گل هاي مسموم و ميوه هاي تلخ پرورش داده مي شوند . ناشران به عنوان رسولان فرهنگ و انديشه جامعه بايد در چاپ و نشر آثار نويسندگان دقت كاملي داشته باشند .
وي خاطرنشان كرد: توجه به نيازهاي معنوي و فرهنگي اقشار مختلف جامعه براي ناشران الزامي است زيرا به طور مسلم يكي از راه هاي ضربه زدن به اتحاد و انسجام ملت ها و به وجود آوردن تشتت و تفرقه به وسيله قلم انجام مي گيرد . اهميت قلم كه زبان ديگر ماست به اندازه اي است كه قرآن مجيد به آن سوگند ياد مي كند و مي فرمايد : " نون و القلم و ما يسطرون " .
به گزارش مهر ، محمد عيدي خسروشاهي متولد سال 1320 در شهر تبري و داراي درجه كارشناسي علوم اجتماعي از دانشگاه تهران است . تاكنون ترجمه هاي مختلفي از وي به چاپ رسيده كه از جمله آنها مي توان به " معالم الاهتداء في الوقف و الابتداء " ، " خلاصه اي از بحار الانوار " و " مخازن اسرار التنزيل در مبدا و معاد " به قلم ميرزا حسن گوهر اشاره كرد .
نظر شما