۱۴ خرداد ۱۳۸۵، ۱۳:۱۵

با ترجمه عباس پژمان ؛

" آلبوم خاطرات " نويسنده آلماني در ايران منتشر شد

" آلبوم خاطرات " نويسنده آلماني در ايران منتشر شد

رمان " آلبوم خاطرات " نوشته هانس هرلين با ترجمه عباس پژمان به تازگي از سوي نشر افق وارد پيشخوان كتابفروشي ها شد .

به گزارش خبرنگاركتاب مهر، رمان " آلبوم خاطرات " 416 صفحه و 2200 نسخه شمارگان دارد و با بهاي 3900 تومان منتشر شده است.

" هانس هرلين " نويسنده معاصر آلماني در سال 1925 در شهر برلين به دنيا آمد، او پس از پايان تحصيلات رسمي خود نويسندگي را به عنوان حرفه خود برگزيد و در بيش از 60 سال گذشته كتابهاي گوناگوني از وي به چاپ رسيده است .

آلبوم خاطرات اولين كتابي است كه از او در زبان فارسي منتشر مي شود و پيش از اين چند داستان كوتاه از آثار او به زبان فارسي برگردانده شده است. اين كتاب كه به شيوه روايي روزنوشت يا خاطره با زاوايه ديد اول شخص به رشته تحرير درآمده اين كتاب 20 فصل و يك تكمله دارد و تاكنون با استقبال خوب منتقدان و خوانندگان هموطن و غيرهموطن مولف مواجه شده است.

ماجراي دفتر خاطرات از شهر مادريد در اسپانيا  ودر تاريخ 7 اكتبر 1969 آغاز مي شود، نويسنده مي كوشد در كنارروايت ماجراهاي كاراكتر اصلي داستان ماجراهايي از تاريخ اروپا پس از جنگ جهاني دوم و سرگشتگي و مشكلات پس از جنگ را بازگويي كند.

منتقد مجله ساندي اكسپرس درباره اين رمان نوشته است : " از زمان دكتر ژيواگو تاكنون رماني نوشته نشده بود كه تا اين اندازه تكان دهنده و فراموش نشدني باشد " . به اعتقاد نويسنده اين مجله كتاب " آلبوم خاطرات " به قدري خواندني است كه نمي شود در برابرش مقاومت كرد .

اگرچه شايد كمي اين توصيف اغراق آميز باشد اما به هرحال آلبوم خاطرات كتابي است كه بعد از خواندن آن مخاطب را با حال و هواي اروپاي يك دهه پس از جنگ آشنا مي كند.

کد خبر 333179

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha