به گزارش خبرنگار كتاب مهر، ماجراي " نواي اسرارآميز " ميان دو مرد مي گذرد. داستان از جايي آغاز مي شود كه يك روزنامه نگار به ديدن دوست نويسنده اش كه در جزيره اي دوردست زندگي مي كند، مي رود. او در ظاهر براي انجام مصاحبه نزد او رفته است اما ...
از اين نمايشنامه كه همچون ساير آثار اشميت از عنصر هيجان، غافلگيري و كشمكش داستاني سود جسته است تا كنون اجراهاي متعددي به روي صحنه رفته است كه در يكي از آنها در فرانسه، آلن دلون و فرانسيس هوستر ايفاي نقش كرده اند.
دكتر شهلا حائري پيش از "نواي اسرارآميز" نمايشنامه اي ديگر از امانوئل اشميت - نويسنده فرانسوي - را با عنوان "خرده جنايت هاي زناشوهري" ترجمه و منتتشر كرده است. او همچنين داستان " چمدان " بزرگ علوي را به فرانسه برگردانده و اخيرا نيز كتاب "در سايه مارسل پروست " را از سوي نشر قطره روانه بازار كرده است.
نمايشنامه حاضر را نيز نشر قطره منتشر مي كند.
نظر شما