۳۱ خرداد ۱۳۸۵، ۱۳:۴۴

مجموعه‌هاي "جواهري در قصر" و "افسر پليس" دوبله مي‌شوند

مجموعه‌هاي تلويزيوني "افسر پليس" محصول ايتاليا به مديريت اكبر مناني و "جواهري در قصر" محصول كره جنوبي به مديريت زهره شكوفنده براي پخش از يكي از شبكه‌هاي تلويزيون مراحل دوبله را سپري مي‌كنند.

به گزارش خبرگزاري "مهر"، اكبر مناني هم اكنون مشغول دوبله سريال خارجي "افسر پليس" از ساخته هاي رافائله مرتس است. اين سريال ايتاليايي در سال 2002 بر اساس فيلمنامه اي از كلوديو كربوچي و ماريو فالكن ساخته شده است.

در سريال "افسر پليس" گويندگاني چون مهرخ افضلي، فريبا رمضانپور، منوچهر زنده دل و سعيد شيخ زاده حضور دارند. ژانر اين سريال خارجي درام، كمدي و جنايي است و بازيگراني چون مانوئل، آركوي، اتورو باسي، پينو گاروسو، لورنزو كرسپي، مارتينا كولومباري، پائولو وايلاجيو و آندره ا رون كاتو در آن به ايفاي نقش پرداختند.

داستان اين سريال درباره زني است كه وقتي مي بيند پليس درخواست او را براي دستگيري قاتل شوهرش ناديده مي گيرد، خود مجري قانون مي شود و در اين ميان با يكي از افسران پليس رابطه برقرار مي كند، ولي در عين حال به قتل متهم مي شود.

سريال تلويزيوني "جواهري در قصر" در سال 2003 به كارگرداني بيانگ هون لي ساخته شده و فيلمنامه آن را يانگ هايون كيم نوشته است. اين سريال محصول كره جنوبي است و هم اكنون به مديريت دوبلاژ زهره شكوفنده براي پخش از يكي از شبكه هاي سيما مراحل دوبله را سپري مي كند.

در اين سريال صداپيشگاني چون ناهيد اميريان، مريم رادپور، معصومه آقاجاني، ژيلا اشكان، شهروز ملك آراي، جواد پزشكيان و مژگان عظيمي حضور دارند. ژانر سريال "جواهري در قصر" درام است و بازيگراني چون يانگ ايلي، جين هيجي، ري نا جيون، مي ري جيون، مي كيونگ يانگ، هو ليم و جوينگ آن چو به ايفاي نقش پرداختند.

داستان سريال "جواهري در قصر" درباره دختري است كه در قصر زندگي مي كند. او مخالفان سياسي زيادي دارد كه قصد بركناري او را از عرصه سياست دارند، ولي اين دختر با پشتكاري كه دارد با مشكلات خود كنار مي آيد. او اين پشتكار را مديون استادي است كه به او آموزش داده و راهنمايي اش مي كند.

کد خبر 342500

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha