حسن قريبي در گفتگو با خبرنگار كتاب مهر با بيان اين مطلب افزود : يكي از مهم ترين فعاليت هاي فرهنگستان زبان و ادب فارسي جمهوري اسلامي ايران تدوين " فرهنگ جامع زبان فارسي " است . اين فرهنگ از آنجا كه تاكنون در زبان فارسي سابقه نداشته بي نظير است و براي نخستين بار تدوين مي شود .
مسئول روابط عمومي فرهنگستان زبان در اين باره افزود : گروه فرهنگ نويسي فرهنگستان زبان زيرنظر دكتر علي اشرف صادقي هم اكنون مشغول آماده سازي مراحل مقدماتي تدوين اين فرهنگ جامع زبان فارسي هستند.
به گفته حسن قريبي اين فرهنگ از جهاتي شبيه لغت نامه هايي مانند دهخدا و معين است اما تفاوت هاي عمده اي نيز با اين دو نوع فرهنگ و ديگر فرهنگ هاي مشابه زبان فارسي دارد.
فرهنگ جامع زبان فارسي زير نظر گروه فرهنگ نويسي فرهنگستان زبان و ادب فارسي تدوين مي شود و هم اكنون آخرين مراحل " تعريف نگاري " آن در حال انجام است .
ابوالفضل خطيبي معاون " گروه فرهنگ نويسي " فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي درباره ويژگي هاي اين فرهنگ به خبرنگار مهر گفت : " فرهنگ جامع زبان فارسي " شامل كليه واحدهاي واژگاني فارسي مبتني بر پيكره عظيم يارانه اي است كه شامل حدود هزار متن زبان فارسي از آغاز تا امروز مي شود .
وي درباره تفاوت هاي چنين كاري با فرهنگ هاي قديمي زبان فارسي گفت : لغت نامه دهخدا قديمي است و مدت زمان زيادي از زمان انتشار آن مي گذرد و بسياري از كتاب ها هستند كه بعد از لغت نامه به چاپ رسيده اند. بسياري از واژه هاي زبان فارسي بعد از تاليف و تدوين " لغت نامه دهخدا " رايج شد و در آن زمان كاربردي نداشت و همه اينها طبعا بايد مبناي فرهنگ نويسي جديد قرار بگيرد .
معاون گروه فرهنگ نويسي در فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي يادآور شد : " فرهنگ جامع زبان فارسي " تفاوت هاي متديك و روش شناسانه زيادي با " لغت نامه دهخدا " دارد كه از برخي جهات شامل بدايعي در فرهنگ نويسي فارسي است .
از نيمه دوم امسال مراحل تعريف نگاري اين فرهنگ وارد مراحل جديدي مي شود و تدوين و تاليف آن در گروه فرهنگ نويسي آغاز خواهد شد .
نظر شما