۱۳ شهریور ۱۳۸۵، ۱۱:۵۹

داستاني از شاهنامه در انگلستان منتشر شد

داستاني از شاهنامه در انگلستان منتشر شد

همزمان با دهمين قرن آفرينش بزرگترين اثر حماسي ايرانيان ، داستان " دژ اژدهاي طلايي " نوشته هما قهرماني با الهام از داستان هاي شاهنامه به بازار نشر انگلستان راه يافت.

به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، دژ اژدهاي طلايي حكايتي رازآميز و برگرفته از داستان هاي شاهنامه فردوسي است.

اين داستان حكايت دوشيزه فقيري است كه روزي كرمي جادويي را درون سيبي مي يابد كه حركت دوك نخ ريسي او را شتاب مي بخشد . اين دوشيزه فقير به سبب دوستي با او قادر مي شود لباس هايي شگفت انگيز ببافد. دختر جوان نمادي از روح شهر خويش است. اين شهر در نهايت ميدان نبرد خير و شر براي دستيابي به پيروزي مي شود. كرم كوچك به اژدهايي بزرگ تبديل مي شود؛ دژي نيز پيرامون او شكل مي گيرد و دختر در آن دژ گرفتار مي شود.

از هما قهرماني پيش از اين كارهاي متعددي  به چاپ رسيده است. از جمله آثار او مي توان به ترجمه «تائو دچينگ» كتاب مشهور چين باستان از زبان انگليسي به فارسي اشاره كرد.

قهرماني كه در كشور انگلستان اقامت دارد، چندي پيش مجموعه آثاري از دست نوشته هاي مصور فارسي و عربي از دارايي هاي شخصي خود را به كتابخانه انگلستان اهدا كرد كه در بخش مطالعات خاورميانه نگهداري مي شود. بخش مطالعات خاورميانه در اين كتابخانه بيش از پانزده هزار نسخه خطي به زبان فارسي، عربي، تركي و ارمني در اختيار دارد. در اين بخش نسخه هاي خطي كميابي ازهنرمندان ايراني نگهداري مي شود.

 

کد خبر 375827

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha