عدنان کریم - از خوانندگان کرد عراقی که در آخرین اجرای گروه کامکار در تالار بزرگ کشورحضورداشت در گفتگو با خبرنگارمهر با بیان این مطلب گفت : هدف از همکاری ام با گروه کامکارها و شرکت در کنسرت اخیر در تهران ایجاد امکان برقراری ارتباط برای تمامی مخاطبان با این نوع موسیقی بود.
عدنان کریم در مورد تفاوت ها و تشابهات موسیقی کردی در این مناطق گفت : موسیقی کردی دارای ویژگی های منحصر به فردی است به طور مثال کسی که موسیقی کامکارها را می شنود می داند که این موسیقی ، موسیقی اصیل کردی است در حالی که در مناطق مختلف مانند عراق ، ترکیه و ... ممکن است این موسیقی تحت تاثیر موسیقی این نواحی قرار گرفته و تغییراتی در آن حاصل شده باشدکه البته آن تغییرات عنصری عرضی اند و کاملا مشخص است که چیزی از خارج به آنها افزوده شده است .
عدنان کریم در مقایسه موسیقی سنتی ایران و موسیقی کردستان عراق می گوید : همچنان که ریشه زبان کردی و فارسی یکی است ، ریشه موسیقی کردی و ایرانی نیز مشترک است . به طور مثال اکثر خواننده های کردی تاثیراتی از صدای خوانندگان سنتی ایران گرفته اند.اما طبیعتا تفاوتهای هم وجود دارد . مثلاخوانندگان موسیقی سنتی ایران ، بیشتر از ناحیه حنجره و گلو برای خروج هوا (صوت)بهره می گیرند اما خوانندگان کرد از ناحیه فقسه سینه استفاده می کنند .
وی در بیان علت این مسئله گفت : در زبان کردی از حروف بی صدای ساکن بسیار استفاده می شود . به گونه ای که حتی ممکن است در یک کلمه چند حرف ساکن پشت سر هم بیایند . به همین علت برای تلفظ این کلمات راهی وجود ندارد به جز اینکه ازتکنیک های تنفسی استفاده شود .
وی افزود : در موسیقی کردی ، آنچه که در آواز حائز اهمیت است ، ادا کردن شعر و تلفظ دقیق کلمات است به طوری که در این موسیقی، کلام حتما می بایست مفهوم باشد . اما در موسیقی سنتی ایران برعکس بیشتر بر روی مهارتهای صدا در تحریرها تاکید می شود تا بر مفهوم کلام .
عدنان کریم در رابطه با امکان آمیختگی بیشتر موسیقی های نواحی مجاور همانند موسیقی کردی و ایرانی گفت : برای اینکه این موسیقی ها بتوانند حداکثر بهره را از یکدیگر ببرند ، باید هنرمندان این نواحی یکدیگر را بپذیرند .
کریم با ابراز تاسف از این موضوع که دربیشترنقاط دنیا اندکی اختلاف جغرافیایی ، موجب انفکاک فرهنگی نیز می شود گفت : این موضوع در مورد منطقه ما نیز صادق است و این در حالی است که تنها در صورتی می توانیم از شنیدن موسیقی یکدیگر لذت ببریم که یکدیگر را دوست داشته باشیم .
نظر شما