خبرگزاری مهر - گروه دین و اندیشه : یکی از مباحث چالش زا در عرصه دین پژوهی، روش تفسیر متون دینی است. این موضوع عمری به طول تاریخ ادیان و فراز و فرودی فراوان دارد. شرایط فکری سده بیستم نگاهی ویژه و سیمایی تازه به مباحث سنتی بخشیده و ابهاماتی را فراروی دین پژوهان نهاده است.
کتاب حاضر بیان سرگذشت فراز و فرودهای فهم عهدین و روند شکل گیری روشهای عمده تفسیری آنهاست. ضمن مرور تاریخی، مولفان در پی پاسخ به این پرسشها هستند : چه شرایط محیطی و فرهنگی انجیل نویسان و مفسرین را تحت تاثیر قرار داده و به کاربست روشهای گوناگون تفسیری منجر شده است؟ این شیوه ها از چه کانالهایی پدید آمده اند و از چه رهگذری وارد کلیسا شده اند؟
مولفان مکشوف می سازند که راهکارهای تفسیری به سه نوع قابل تقسیم اند : برخی بدون هیچ تغییری از منابع دیگری اخذ شده، در پاره ای موارد تغییراتی اعمال شده و گاه روشهای کاملا جدیدی ابداع شده اند.
کتاب حاضر تاکید ویژه ای بر دوران اولیه و سازنده زندگی کلیسا دارد زیرا آن را بنیان و خاستگاه بسیاری از تحولات بعدی در مسیر تفسیر می داند و لذا جمع کثیری از مفسرین بعدی مدعی بازگشت به روشهای کلیسای اولیه بوده اند.
مولفان درصدد شمول پژوهش خویش در تمام مراحل تاریخ کلیسا نبوده اند، بلکه عطف توجه به دورانهایی داشته اند که شاهد تحولاتی شگرف و نوین در رهگذر تفسیر کتاب مقدس بوده است.
این کتاب شامل سه بخش است، نخستین بخش به بیان تاریخ تفسیر کتاب مقدس، و بخش دوم به ارائه تاریخ هرمنوتیک و نقش نظریات مختلف این علم در تفسیر کتاب مقدس می پردازد. پس از پایان ترجمه دو بخش اول، در بخش سوم مدلهای طرح شده نقد و بررسی می شود.
نظر شما